Translation for "comoro archipelago" to russian

Comoro archipelago

• архипелаг коморо
• коморские острова

Translation examples

коморские острова

Convinced that a just and lasting solution to the quest of Mayotte is to be found in respect for the sovereignty, unity and territorial integrity of the Comoro Archipelago;
будучи убеждена в том, что справедливое и прочное решение вопроса о Майотте может быть найдено на основе уважения суверенитета, единства и территориальной целостности архипелага Коморских островов,

Since then, the political and administrative unity of the Comoros archipelago has never been questioned in any document, despite the plethora of provisions adopted with regard to the Comoros.
С тех пор политическое и административное единство Коморского архипелага никогда не ставилось под вопрос ни в одном документе, несмотря на то, что в отношении Коморских Островов принималось множество различных положений.

Having established its presence on Mayotte in 1841, France proclaimed the entire Comoro Archipelago - composed of four islands: Anjouan, Grande-Comore, Mayotte and Mohéli - a French colony in 1912.
Утвердившись на Майотте в 1841 году, Франция в 1912 году провозгласила весь архипелаг Коморских Островов, состоящий из четырех островов: Анжуан, Гранд-Комор, Майотта и Мохели - французской колонией.

2. Invites the Government of France to honour the commitments entered into prior to the referendum on the self-determination of the Comoro Archipelago of 22 December 1974 concerning respect for the unity and territorial integrity of the Comoros;
2. призывает правительство Франции соблюдать обязательства, принятые накануне референдума о самоопределении Коморского архипелага от 22 декабря 1974 года в отношении уважения единства и территориальной целостности Коморских Островов;

The Union of the Comoros therefore calls on the French Republic to engage in a constructive political dialogue on this issue, in compliance with General Assembly resolution 3385 (XXX), which admitted the Comoros to the United Nations as the Comoro Archipelago, composed of four islands: Mayotte, Anjouan, Mohéli and Grande-Comore.
Поэтому Союз Коморских Островов призывает Французскую Республику приступить к конструктивному политическому диалогу по этому вопросу во исполнение резолюции 3385 (XXX) Генеральной Ассамблеи, согласно которой Коморские острова были приняты в члены Организации Объединенных Наций в качестве Коморского архипелага, включающего четыре острова: Майотту, Анжуан, Мохели и Гранд-Комор.

23. General Assembly resolution 3385 (XXX) admitting the Comoros to membership of the United Nations had reaffirmed the necessity of respecting the unity and territorial integrity of the Comoro Archipelago, composed of the islands of Anjouan, Grande-Comore, Mayotte and Mohéli.
23. В резолюции 3385 (XXX) Генеральной Ассамблеи о приеме Коморских Островов в члены Организации Объединенных Наций была вновь подтверждена необходимость уважения единства и территориальной целостности Коморского архипелага, включающего острова Анжуан, Гранд-Комор, Майотта и Мохели.