Translation for "community settlement" to russian

Community settlement

• поселение
• общинное поселение

Translation examples

поселение

Second, it focused on the particular circumstances of the communal settlement of Katzir.
Вовторых, оно было увязано со спецификой общинного поселения Кацир.

Communities, settlements, or individual households are widely dispersed over large areas;
с) широкая разбросанность общин, поселений или отдельных домохозяйств на больших площадях;

As such, it refused to accept the petitioners and allow them to build their home in the communal settlement of Katzir.
Поэтому заявители не были приняты в кооператив, и им не было разрешено построить дом в общинном поселении Кацир.

The Government and humanitarian agencies are now focusing on relocating squatters and homeless persons from urban areas to community settlements.
В настоящее время правительство и гуманитарные учреждения сосредоточивают свою деятельность на переселении скваттеров и бездомных из городских районов в сельские поселения.

The petitioners in this case were an Arab couple wishing to build a home in Katzir, a communal settlement in the Eron River region at the north of Israel.
В качестве истца в данном случае выступала арабская семья, которая хотела построить дом в Кацире, общинном поселении в районе реки Эрон на севере Израиля.

The Government also assists internally displaced persons living in communal settlements with other subsidies and donations, such as seed, fertilizer and agricultural tools.
Государство также оказывает содействие внутренне перемещенным лицам, живущим в общинных поселениях, предоставляя другие субсидии и пособия, например выделяя семена, удобрения и сельскохозяйственные орудия.

общинное поселение

Following the court decision, the ILA adopted a decision determining new admission criteria to be uniformly applied to all applicants seeking to move into small, communal settlements established on state-owned lands.
С учетом этого постановления УЗРИ приняло решение, устанавливающее новые критерии выдачи разрешений, которые должны в равной степени применяться ко всем заявителям, желающим поселиться в малых общинных поселениях, создаваемых на государственных землях.