Translation for "community foundation" to russian

Community foundation

• общественный фонд
• фонд местного сообщества

Translation examples

общественный фонд

Corporativa de Fundaciones is a leading community foundation based in Jalisco, Mexico.
Организация <<Корпоративные фонды>> является ведущим общественным фондом, штаб-квартира которого находится в Халиско, Мексика.

фонд местного сообщества

PMK informed the Special Rapporteur that it has established the Local Community Foundation (LCF) which is a non-governmental organization (NGO).
59. "ФМК" сообщила Специальному докладчику, что она учредила Фонд местных сообществ (ФМС), который имеет статус неправительственной организации (НПО).

Notably, the Local Community Foundation, a non-governmental organization network, is the "ears and eyes" of non-governmental organizations, monitoring the situation on the ground on the basis of a peer-to-peer approach.
23. В частности, "Фонд местного сообщества", который объединяет неправительственные организации и является их "ушами и глазами", отслеживает ситуацию на местах, действуя на коллегиальной основе.