Translation for "community college" to russian

Community college

• общественный колледж
• колледж

Translation examples

общественный колледж

Women enrol in community colleges primarily to improve their job skills.
Женщины поступают в общественные колледжи прежде всего с целью улучшения своих профессиональных навыков.

72. The Guam Community College reported that in 1993/1994 it had 2,355 students.
72. По данным, представленным Гуамским общественным колледжем, в 1993/1994 году в нем обучалось 2355 студентов.

Community colleges offer a wide range of options for training and education in science and technology.
Общественные колледжи предлагают широкий спектр возможностей в плане профессиональной подготовки и образования в области науки и техники.

Stereotypes about women's abilities in math and science can significantly affect their experiences in community colleges.
Стереотипные представления о способностях женщин в математике и естественных науках могут оказывать существенное воздействие на их учебу в общественных колледжах.

Some of the most popular programmes for women at community colleges are in health care, care/education of children and cosmetology.
Некоторые из наиболее популярных программ для женщин в общественных колледжах относятся к сфере медицинского обслуживания, воспитания/обучения детей и косметологии.

(a) Adult education organizations whose basic activity is adult education: "people's universities" (community colleges) and company education centres;
а) учебные заведения для взрослых, которые в основном занимаются образованием для взрослых - "народные университеты" (общественные колледжи) и общественные учебные заведения;

Community colleges need to become more aware of and responsive to the particular needs of women, who make up the majority of students.
Общественным колледжам необходимо повышать свою осведомленность об особых потребностях женщин, которые составляют бóльшую часть студентов, и более оперативно реагировать на них.

Our study found that limited access to childcare adversely affects outcomes for student mothers at community colleges.
Наше исследование показало, что ограниченный доступ к услугам по уходу за детьми отрицательно сказывается на результатах учебы, которых добиваются учащиеся матери в общественных колледжах.

Got Allegheny Community College,
Есть Аллегейнивский общественный колледж,

колледж

3. Community colleges and multidisciplinary colleges
3. Муниципальные колледжи и многодисциплинарные колледжи