Translation for "communist regimes" to russian

Communist regimes

• коммунистические режимы

Translation examples

коммунистические режимы

2.1 The author's family opposed the communist regime.
2.1 Семья автора сообщения противостояла коммунистическому режиму.

The ratification had coincided with the end of the communist regime.
Момент ратификации Пакта совпал с прекращением существования коммунистического режима.

131. The rehabilitation of the victims of the communist regime also continued.
131. Продолжалась также реабилитация жертв коммунистического режима.

54. The compensation programme for former prisoners of the communist regime was continuing.
54. Выполнение программы по возмещению ущерба бывшим заключенным коммунистического режима продолжается.

(ii) the re—establishment of the courts of appeal, which were abolished during the communist regime;
ii) восстановления института апелляционных судов, упраздненных при коммунистическом режиме;

The same applied to persons whose property had been nationalized under the communist regime.
То же самое относится к лицам, чьё имущество было национализировано при коммунистическом режиме.

44. Before 1990, during the Communist regime, emigration was completely prohibited.
44. До 1990 года, в период правления коммунистического режима, эмиграция была полностью запрещена.

However, under the totalitarian communist regime it was precisely the free implementation of this right that was not permitted.
Однако в условиях тоталитарного коммунистического режима именно свободная реализация этого права не допускалась.

2.1 The author states that he fled the communist regime in Czechoslovakia in April 1966.
2.1 Автор сообщает, что он бежал от коммунистического режима в Чехословакии в апреле 1966 года.

When you will have grown up, Japan will crumble under a communist regime.
Когда ты повзрослеешь, Япония будет рушиться под властью коммунистического режима.

In the aftermath of world War II poland fell under the communist regime.
По результатам Второй мировой войны в Польше было введено правление коммунистического режима.

I was writing an article about a Czech novelist who had moved there during the communist regime.
Я писал статью о чешском писателе, который переехал туда при коммунистическом режиме.

With the collapse of the monarchy and now the Communist regime, what new form of government awaits us? .
С крахом монархии, а теперь уже и коммунистического режима, какое правительство придет на смену?

All of those charged were deposited at the steps of the infamous Razik prison. A decaying remnant of the communist regime.
Все обвинённые девушки... отбывали наказание в печально известной тюрьме "Razik"... в которой сохранились "остатки" коммунистического режима.

Under the communist regime, public gatherings were prohibited in Bucharest, and people were forced to meet in private homes or secret clubs.
При коммунистическом режиме, в Бухаресте запретили массовые собрания, и люди вынуждены были собираться в частных домах или тайных клубах.

Zevlos disappeared after Romania's Communist regime fell in '89, but Romania believe he's been living in Los Angeles under an assumed identity, John Vasile, for the last 20 years.
Зевлос исчез после падения коммунистического режима в Румынии в 1989, но румыны полагают, что он живет в Лос Анджелесе под вымышленным именем, Джон Василе уже как 20 лет.