Translation for "communist party of the philippines" to russian
Translation examples
The Philippines repealed several years ago the Anti-Subversion Law and legitimized the Communist Party of the Philippines (CPP).
119. Несколько лет назад Филиппины отменили Закон о борьбе с подрывной деятельностью и узаконили Коммунистическую партию Филиппин (КПФ).
The long-running conflicts included those which pitted the State against the Communist Party of the Philippines and the New People's Army (NPA).
К числу затянувшихся конфликтов относятся столкновения между государством и коммунистической партией Филиппин и Новой народной армией (ННА).
This working group is composed of representatives chosen by Government and those chosen by the Communist Party of the Philippines/National Democratic Front/National Peoples Army (CPP/NPA/NDF).
Эта рабочая группа состоит из представителей, выбранных правительством, и представителей, выбранных Коммунистической партией Филиппин/ Национальным демократическим фронтом/Национальной народной армией (КПФ/НДФ/ННА).
A decade after the government negotiated peace with the Communist Party of the Philippines-New Peoples Army (CPP-NPA), dissident Communist armed groups were beginning to become active in many areas.
57. Через десять лет после согласования условий мира между правительством и Коммунистической партией Филиппин - Новой Народной армией (КПФ-ННА) раскольнические прокоммунистические вооруженные группы начали проявлять активность во многих районах.
The Communist Party of the Philippines (CPP) reiterates its policy not to recruit children under age 18 as armed combatants, although it does not deny using children for non-combatant functions in violation of international legal standards.
Коммунистическая партия Филиппин (КПФ) подтвердила свою политику запрета вербовки детей в возрасте до 18 лет в качестве вооруженных комбатантов, хотя она не отрицает использования детей для выполнения небоевых функций в нарушение международно-правовых стандартов.
93. Children continue to be targeted for recruitment, allegedly by the New People's Army (NPA), the armed wing of the Communist Party of the Philippines (CPP), despite the stated policy by CPP prohibiting the recruitment of anyone under 18 years of age into NPA.
93. Согласно сообщениям, Новая народная армия (ННА), вооруженное крыло Коммунистической партии Филиппин (КПФ), попрежнему занимается вербовкой детей, несмотря на официально объявленный КПФ запрет на вербовку в ННА лиц моложе 18 лет.
Since 1980, reported cases of disappearance concerned young men living in rural and urban areas who participated in legally constituted organizations which, according to the military authorities, were fronts for the outlawed Communist Party of the Philippines and its armed wing, the NPA.
С 1980 года известные случаи исчезновения касались молодых людей, проживавших в сельских и городских районах и являвшихся членами законно созданных организаций, которые, по утверждению военных властей, служили прикрытием для объявленной вне закона Коммунистической партии Филиппин и ее боевого крыла Новой народной армии.
Since 1980, many reported cases of disappearance concerned young men living in rural and urban areas who participated in legally constituted organizations which, according to the military authorities, were fronts for the outlawed Communist Party of the Philippines and its armed wing, the New People's Army (NPA).
С 1980 года многие известные случаи исчезновения касались молодых людей, проживавших в сельских и городских районах и являвшихся членами законно созданных организаций, которые, по утверждению военных, служили прикрытием для объявленной вне закона Коммунистической партии Филиппин и ее боевого крыла - Новой народной армии (ННА).
Since 1980, reported cases of disappearance concerned young men living in rural and urban areas from legally constituted organizations which the military authorities have claimed are fronts for the outlawed Communist Party of the Philippines (CPP) and its armed wing, the New People's Army (NPA).
С 1980 года известные случаи исчезновения касались молодых людей сельских и городских районов, входивших в членский состав законно учрежденных организаций, которые, по утверждению военных властей, служат прикрытием для объявленной вне закона Коммунистической партии Филиппин (КПФ) и ее вооруженного крыла - Новой народной армии (ННА).