Translation for "communicating knowledge" to russian
Translation examples
Altogether, participants represented 42 national, regional and international organizations belonging to the space community, the disaster risk management community, the emergency response community, knowledge transfer and academic institutions, and internationally active private companies.
В целом, участники представляли 42 национальные, региональные и международные организации, занимающиеся вопросами космической деятельности, мероприятиями по предупреждению стихийных бедствий с учетом оценки связанного с ними риска и экстренному реагированию на чрезвычайные ситуации, передачей знаний, а также учебные заведения и частные международные компании.
The Workshop gathered 45 decision makers and experts from 14 countries, representing 28 national, regional and international organizations, specifically from the space community, the disaster-risk management and emergency response communities, knowledge transfer and academic institutions, as well as internationally active private companies.
В работе практикума приняли участие 45 представителей директивных органов и экспертов из 14 стран, представляющих 28 национальных, региональных и международных организаций, занимающихся вопросами космической деятельности, мероприятиями по предупреждению стихийных бедствий с учетом оценки связанного с ними риска и экстренному реагированию, передачей знаний, а также учебных заведений и частных международных компаний.
Its outreach extends to local, national and international forums for communicating knowledge for development.
Ее информационно-пропагандистская деятельность осуществляется на местных, национальных и международных форумах в целях передачи знаний в интересах развития.
Altogether, participants represented 44 national, regional and international organizations belonging to the United Nations system, the space community, the disaster risk management and the emergency response communities, knowledge transfer and academic institutions and internationally active private companies.
В целом участники представляли 44 национальные, региональные и международные организации, относящиеся к системе Организации Объединенных Наций, организации, занимающиеся вопросами космической деятельности, предупреждения и ликвидации стихийных бедствий и экстренного реагирования на чрезвычайные ситуации и передачи знаний, а также научные учреждения и частные международные компании.
(b) Communicating knowledge and influencing strategic processes to support the UNICEF mandate and the international agenda on children.
b) передача знаний и оказание влияния на стратегические процессы в целях поддержки мандата ЮНИСЕФ и международной повестки дня в интересах детей.
Altogether, participants represented 44 national, regional and international organizations belonging to the United Nations system, the space, disaster risk management and emergency response communities, knowledge transfer and academic institutions, and internationally active private companies.
В целом участники представляли 44 национальные, региональные и международные организации, относящиеся к системе Организации Объединенных Наций, организации, занимающиеся вопросами космической деятельности, уменьшения опасности бедствий и экстренного реагирования и передачи знаний, а также научные учреждения и частные международные компании.