Translation for "common to all of them" to russian

Common to all of them

• общий для всех них
• общий для всех из них

Translation examples

общий для всех них

What is common to all of them is that their impact is conditioned upon close engagement with, and inclusion of, minority rights advocates.
Общим для всех них является то, что их влияние обусловлено тесным взаимодействием с защитниками прав меньшинств и их участием.

13. Despite their great diversity, these peoples share some general features that are common to all of them:
13. Несмотря на значительное разнообразие и однородность, характерные для этих народов, представляется возможным выделить некоторые основные общие для всех них особенности:

The Committee expressed the view that efforts to increase cooperation and harmonization between the different treaty bodies should continue, and suggested that a standing committee on coordination could be established to deal with issues common to all of them.
Комитет высказал мнению о необходимости продолжения усилий по активизации сотрудничества и согласованию деятельности между различными договорными органами и предложил создать постоянный комитет по вопросам координации для рассмотрения общих для всех них вопросов.

10. The Committee might address the special features of the extractive industries, including the relevant differences between various types of extractive industries as well as features that are common to all of them, and what they potentially signify for a country's development path.
10. Комитет может рассмотреть вопрос об особых характеристиках добывающих отраслей, включая как существенную разницу между различными видами добывающей промышленности, так и общие для всех них характеристики, и о том, как они могут повлиять на выбор пути развития страны.