Translation for "common mistake" to russian

Common mistake

• общая ошибка
• распространенная ошибка
• частая ошибка

Translation examples

общая ошибка

It concluded with practical programmes about the common mistakes that are made in antitrust investigations.
В завершение были проведены практические программы об общих ошибках, допускаемых в антитрестовских расследованиях.

It cautioned against the common mistake to consider management innovation as only advancement of technology with disregard for processes and procedures, which are as important as technology.
Она предостерегла от общей ошибки, когда нововведениями в управлении считают лишь технические достижения, не учитывая при этом соответствующие процессы и процедуры, которые не менее важны, чем технологии.

You know, there's a common mistake that some amateurs make when they first start to use a scope.
Знаешь, есть некоторые общие ошибки, которые совершают новички когда начинают использовать прицел.

распространенная ошибка

It is a common mistake to think that these two bodies function like the legislature and the executive of a government.
Широко распространенная ошибка состоит в проведении параллелей между деятельностью этих двух органов и функционированием законодательной и исполнительной властей.

A common mistake is to place blame too quickly, although after careful investigation attributing responsibility to one individual may be appropriate.
Распространенной ошибкой является слишком быстрое возложение вины на кого-либо, хотя возложение ответственности на какое-либо лицо после проведения тщательного расследования может оказаться вполне уместным.

common mistake among gamers.
распространенная ошибка среди геймеров.

No, it's a common mistake.
Нет. Это распространенная ошибка.

- It's a very common mistake.
- Это очень распространенная ошибка.

- It's a pretty common mistake.
- Это довольно распространенная ошибка.

частая ошибка

A course on common mistakes in reporting human trafficking cases and the role of the police in such cases was held in Dubai in July 2012;
В Дубае был организован учебный курс, посвященный частым ошибкам, допускаемым в полицейских протоколах, касающихся торговли людьми, и роли сотрудников уголовной полиции.

No, that's a common mistake.
Нет, нет, это частая ошибка. Мр.