Translation for "common conceptions" to russian

Common conceptions

• общие концепции

Translation examples

общие концепции

(a) The discussion led to a common concept: universal ethics.
а) Была обсуждена одна из общих концепций: универсальная этика.

:: Reaching a common concept of South-South cooperation
:: формирование общей концепции сотрудничества Юг-Юг;

Subparagraphs (d) and (e) take over common concepts.
Подпункты (d) и (e) отражают общие концепции.

This common concept should be included in the recommendations on population censuses.
Эта общая концепция должна быть включена в рекомендации по проведению переписей населения.

:: Integrated systems require the use of common concepts, definitions and classifications.
:: комплексные системы потребуют использования общих концепций, определений и классификаций.

These efforts now focus on the elaboration of a common concept for the monitoring of a cease-fire.
Эти усилия сосредоточены в настоящее время на выработке общей концепции контроля за прекращением огня.

- Working systematically towards agreements about common concepts, classifications, standards and methods
- ведение систематической работы по согласованию общих концепций, классификаций, стандартов и методов;

However, some delegations felt the need to have a common concept of governance first.
Вместе с тем некоторые делегации отмечали необходимость в первую очередь сформировать общую концепцию управления.

Consistency presupposes the use of common concepts, terminology, standards and a uniform definition of statistical units.
При этом, согласованность предполагает использование общих концепций, терминологии, стандартов и единообразного определения статистических единиц.