Translation for "committing organization" to russian

Committing organization

• совершающая организация
• совершение организации

Translation examples

совершение организации

5. Urge all States to ensure, in keeping with International Law, that the status of refugee or political refugee is not illegitimately used by those who finance, commit, organize or sponsor terrorist attacks, of their responsible, and/or of front organizations used by terrorist groups;
5. настоятельно призывают все государства в соответствии с международным правом обеспечить, чтобы статус беженца или эмигранта не использовался незаконным образом лицами, занимающимися финансированием, совершением, организацией террористических актов или пособничеством в их совершении, лицами, ответственными за них, и/или организациями, используемыми террористическими группировками в качестве прикрытия;

64. Panama stated that the fact of committing, organizing, ordering, financing, encouraging, instigating or tolerating acts of violence directed against persons or their property, creating a state of terror (dread or fear) in the minds of leaders, groups of persons or the general public with a view to compelling them to concede certain advantages or act in a given way constituted an act of terrorism.
64. Панама заявила, что факт совершения, организации, финансирования, поощрения актов насилия, отдачи указаний об их совершении либо подстрекательство или терпимого отношения к актам насилия, направленным против лиц или их имущества и вызывающим состояние ужаса (испуга или страха) в умах руководителей, групп лиц и широких слоев населения с целью вынудить их пойти на определенные уступки или принять те или иные меры, представляет собой акт терроризма.