Translation for "committee of cabinet" to russian

Committee of cabinet

• комитет кабинета

Translation examples

комитет кабинета

It was also committed to establishing a human rights department, whose mandate would be defined in consultation with the Uganda Human Rights Commission, and a Standing Committee of Cabinet on Human Rights to provide policy guidance on human rights issues.
Кроме того, оно полно решимости создать департамент по правам человека, мандат которого будет определен по согласованию с Комиссией по правам человека Уганды, и Постоянный комитет Кабинета министров по правам человека, который будет определять ориентиры в политике в области прав человека.

31. Under section 4 of the Act, any person or company seeking to provide foreign military assistance is required to obtain authorization from the National Conventional Arms Control Committee, a Cabinet committee comprising eight ministers and three deputy ministers appointed by the President that was initially established in 1995 to deal with applications for arms sales.
31. Согласно статье 4 Закона любое лицо или компания, желающие предоставить военную помощь за рубежом, обязаны получить разрешение у Национального комитета по контролю за обычными вооружениями, который является комитетом Кабинета министров, имеет в своем составе восемь министров и трех заместителей министров, назначаемых президентом, и был учрежден в 1995 году для рассмотрения заявок на продажу оружия.

However, on 23 July 2007, in the wake of the French Assembly elections and the setback experienced by the ruling AE party, Marie-Noëlle Thémereau of the AE party, president of New Caledonia since 2004, tendered her resignation, triggering the fall of the whole 11-member Executive Committee (ministerial Cabinet) of the Territory's Government, and setting in motion new elections.9
Однако 23 июля 2007 года, вслед за выборами в Национальное собрание Франции и неудачей, которую потерпела правящая партия <<Общее будущее>>, председатель правительства Новой Каледонии с 2004 года Мари-Ноэль Темеро (<<Общее будущее>>) подала в отставку, вызвав падение всего состоящего из 11 человек исполнительного комитета (кабинета министров) правительства территории и инициировав новые выборы9.