Translation for "committee investigating" to russian

Committee investigating

• комитет по расследованию

Translation examples

комитет по расследованию

In Southern Darfur the Committee investigated cases that had already been registered at the police station in Nyala.
В Южном Дарфуре Комитет провел расследования по делам, которые уже были зарегистрированы в полиции в Ньяле.

17. In his delegation's view, the Special Committee's mandate was, in the absence of a parallel committee investigating Palestinian Authority practices, distorted.
17. По мнению его делегации, мандат Специального комитета искажен, поскольку не создано никакого параллельного комитета, занимающегося расследованием деятельности Палестинской национальной администрации.

The Secretary-General finds it regrettable that the work of the committee investigating alleged human rights violations was undermined by the notable omissions regarding accountability.
Генеральный секретарь выражает сожаление по поводу того, что работа комитета по расследованию предполагаемых нарушений прав человека была подорвана очевидным умолчанием в отношении ответственности виновных.

(Claim by a former United Nations staff member for payment of legal expenses incurred in connection with his participation in the Independent Inquiry Committee investigation)
(Требование бывшего сотрудника Организации Объединенных Наций об оплате расходов на юридические услуги, понесенных в связи с участием в расследовании, проводившемся Независимым комитетом по расследованию)

The Committee investigated and handled individual complaints of differential treatment on the basis of race or ethnic origin up until December 31st 2008, where the Committee ceased operation.
Этот Комитет занимался расследованием и урегулированием жалоб граждан на неравное обращение по принципу расового или этнического происхождения до 31 декабря 2008 года, когда Комитет прекратил свое существование.