Translation for "committee council" to russian

Committee council

• совет комитета
• комитет совета

Translation examples

комитет совета

1. Equal gender representation in committees, councils and boards.
1. Равное представительство мужчин и женщин в комитетах, советах и правлениях.

Executive Committee of the Runujel Junam Ethnic Committees Council (CERJ);
Исполнительный комитет Совета этнических общин "Рунухель Хунам" (СЭОРХ);

Presented below is the proportion of women (in percentages) in committees, councils etc. since 2007.
Ниже представлена доля женщин (в процентах) в составе комитетов, советов и т. д. с 2007 года.

Both sexes should be represented in committees, councils and other collegial bodies of local government offices.
В комитетах, советах и других коллегиальных органах местного самоуправления должны быть представлены оба пола.

The discussions were concerned with the complementarity of the work of national institutions (commissions, committees, councils, etc.) and ombudsmen.
Обсуждения касались взаимосвязанности деятельности национальных учреждений (комиссий, комитетов, советов и т.д.) и омбудсменов.

One of the government's aims is to achieve as even a balance as possible between the sexes in public committees, councils and governing bodies.
Одна из целей правительства состоит в достижении как можно более полного равновесия между полами в государственных комитетах, советах и руководящих органах.

This also applies to any committees, councils and the like appointed by the Faroese Parliament, as well as city and town councils.
Это относится к любым комитетам, советам и аналогичным структурам, назначаемым парламентом Фарерских островов, а также городским и муниципальным советам.

In order to make sure that this objective is achieved both women and men must be nominated when appointments are made to committees, councils and boards.
С тем чтобы добиться этого на убедительной основе, при осуществлении назначений в комитеты, советы и правления должны выдвигаться кандидатуры как женщин, так и мужчин.

2. In his capacity as the Chief Hydrographer and Adviser to the Government of India on Hydrographic Matters, he is represented in many Committees/Councils/
2. Будучи главным гидрографом, советником правительства Индии по гидрографическим вопросам, является членом многочисленных комитетов, советов и ассоциаций, из которых следует назвать:

Asian-African Legal Consultative Committee, Council of Europe, European Community, International Organization for Migration, Organization of American States, Organization of the Islamic Conference
Афро-азиатский консультативно-правовой комитет, Совет Европы, Европейское сообщество, Международная организация по миграции, Организация американских государств, Организация Исламская конференция