Translation for "commit a murder" to russian

Commit a murder

• совершить убийство

Translation examples

совершить убийство

2.5 In court, the author's son denied having committed the murder.
2.5 В суде сын автора отрицал, что совершил убийство.

In the present case, the courts did not establish who actually committed the murder.
В данном случае судами не было установлено, кто действительно совершил убийство.

During interrogations, the author confessed that he committed a murder in October 1997.
Во время допросов автор признался, что в октябре 1997 года он совершил убийство.

According to a Budapest police officer, Safarov committed the murder with unusual cruelty.
Согласно одному из сотрудников полиции Будапешта, Сафаров совершил убийство с необычайной жестокостью.

It is obvious that the Navy, as an instrumentality of the State party, committed the murder of their son.
Вполне очевидно, что Военно-морские силы, являющиеся ведомством государства-участника, совершили убийство их сына.

2.11 The author further contends that all expert's acts and conclusions do not establish who committed the murder.
2.11 Автор также утверждает, что из актов и заключений экспертизы неясно, кто совершил убийство.

According to him, the courts should have concluded that his son acted in a state of affect when committing the murder.
По его мнению, суды должны были сделать вывод о том, что его сын действовал в состоянии аффекта, когда совершил убийство.

The reason was that a Roma military serviceman, just drafted and deserting his unit, had committed a murder.
Причина этого нападения заключалась в том, что военнослужащий цыганского происхождения, только что призванный в армию и дезертировавший из своего подразделения, совершил убийство.

The people inside had just committed a murder.
Люди внутри только что совершили убийство.

She might have committed a murder or not.
Она могла совершить убийство или нет.

A few nights ago, I committed a murder.
Пару ночей назад я совершил убийство.

You're saying that you committed a murder?
Ты хочешь сказать, что ты совершил убийство?

- You saw someone commit a murder? - No.
Ты видела, как кто—то совершил убийство?

The FBI believes a dead man committed a murder?
ФБР считают, что покойник совершил убийство?

Nevertheless, it was quite galling to be told not to be rash by a man who had served twelve years in the wizard prison, Azkaban, escaped, attempted to commit the murder he had been convicted for in the first place, then gone on the run with a stolen Hippogriff.
Но унизительно все-таки читать призывы к осторожности, исходящие от этого человека, — ведь он, просидев двенадцать лет в Азкабане, чародейской тюрьме, ухитрился оттуда бежать, попытался даже совершить убийство, за которое и был посажен, и улетел на гиппогрифе.