Translation for "commission which was" to russian

Commission which was

• комиссия, которая была

Translation examples

комиссия, которая была

by the Commission, which, in its report to the General Assembly, said that:
Комиссией, которая в своем докладе Генеральной Ассамблее указывает, что

At present there are three permanent Commissions which review laws.
В настоящее время существуют три постоянные комиссии, которые занимаются пересмотром законодательства.

Each election was supervised by such a commission, which submitted a report to Parliament.
Любые выборы контролируются такими комиссиями, которые представляют свои доклады парламенту.

The Office worked with the Government to establish the Commission which is now operational.
Канцелярия сотрудничала с правительством в деле создания Комиссии, которая в настоящее время уже функционирует.

This position was not accepted by the Commission, which considers that it is not necessary to make such a distinction.
Данная позиция не была поддержана Комиссией, которая считает, что нет необходимости проводить такое различие.

Approximately half of these are made directly to the Commission, which then refers them to the RCMP.
Около половины из них подается непосредственно в Комиссию, которая затем препровождает их КККП.

The Programmes have been prepared in co-operation with the European Commission, which also approves the programmes.
Эти программы были разработаны совместно с Европейской комиссией, которая их и утвердила.

The National Electoral Commission, which is already in place, will conduct the actual electoral operations.
Реально процедуры выборов будет осуществлять Национальная избирательная комиссия, которая уже создана.

It referred to the inter-agency commission, which has adopted a plan on submitting reports.
Делегация упомянула межведомственную комиссию, которая утвердила план представления докладов.

Teams of Specialists are mandated by the Committee and Commission, which approve their terms of reference.
Мандаты Групп специалистов определяются Комитетом и Комиссией, которые утверждают их соответствующий круг ведения.