Translation for "commercial exchange" to russian

Commercial exchange

• коммерческая биржа
• коммерческий обмен

Translation examples

коммерческий обмен

(a) The commercial exchange of available technology;
а) коммерческого обмена доступной технологией;

(b) The commercial exchange of available technology;
b) коммерческого обмена имеющейся технологией;

They should also facilitate the exchange of technology through direct industrial contacts, joint ventures, technical assistance and commercial exchange.
Они также должны содействовать обмену технологией за счет налаживания прямых контактов в области промышленности, создания совместных предприятий, оказания технической помощи и коммерческого обмена.

Most of the activities that Parties are required to promote under this article are adequately covered by the Gothenburg Protocol, with the exception of the "commercial exchange of available technology".
Большинство видов деятельности, которые Стороны должны поощрять в соответствии с этой статьей, в достаточной степени охватываются Гётеборгским протоколом, за исключением "коммерческого обмена имеющимися технологиями".

Neither commercial exchanges, nor financial transactions, involving goods or services referred to in Security Council resolutions 1737 and 1747, have taken place between Israel and Iran.
Между Израилем и Ираном не происходит ни коммерческого обмена, ни финансовых операций в отношении товаров или услуг, указанных в резолюциях 1737 и 1747 Совета Безопасности.

The barrier will also severely constrain the commercial exchange of agricultural factors of production and output, raising substantially already high transaction costs, and therefore dampening investment.
Этот барьер серьезно ограничит также возможности коммерческого обмена сельскохозяйственными факторами производства и сельскохозяйственной продукцией, что приведет к существенному росту и без того высоких операционных издержек и тем самым к сокращению инвестиций.

As regards commercial exchanges of available technologies, Pollutec, an international trade fair where supply can meet demand on the environmental market for water, air, refuse, recycling and noise, is held in France every year.
Что касается коммерческого обмена существующими технологиями, то во Франции ежегодно организуется международный салон "Поллютек", служащий местом встречи производителей и покупателей природоохранных технологий в области воды, воздуха, отходов, рециркуляции и шума.