Translation for "commercial credits" to russian

Commercial credits

• коммерческие кредиты

Translation examples

коммерческие кредиты

The supplier granted a commercial credit facility to Machinoimport that mirrors the payment terms of the commercial credit facility granted to SCOP by Machinoimport.
Поставщик предоставил "Машиноимпорту" коммерческий кредит, условия которого были аналогичны условиям коммерческого кредита, предоставленного "Машиноимпортом" ГКНП.

Once again, Italy invites all creditor countries to do the same by also cancelling 100 per cent of commercial credits.
Италия призывает все страны-кредиторы сделать то же самое, отменив 100 процентов коммерческих кредитов.

Cuba must pay higher shipping charges for its imports and must rely on short-term commercial credit.
Кубе приходится нести более высокие расходы по доставке импортируемых ею товаров и пользоваться краткосрочными коммерческими кредитами.

In Poland, for instance, a wide range of commercial credit services already exists, but their market penetration is slight.
В Польше, например, банковские учреждения уже оказывают широкий круг услуг по предоставлению коммерческих кредитов, однако их доля на рынке очень незначительна.

Furthermore, Germany has participated in multilateral debt-rescheduling arrangements with developing countries arising from commercial credits.
Кроме того, Германия стала участником многосторонних соглашений о переносе сроков погашения задолженности развивающихся стран по коммерческим кредитам.

Innovative approaches in the mobilization of formal commercial credit are being implemented to finance slum upgrading and lowincome housing projects.
Для финансирования благоустройства трущоб и проектов строительства жилья для лиц с низким доходом применяются новаторские подходы в области мобилизации официальных коммерческих кредитов.

Access to commercial credit for women is difficult in general and for rural areas the situation is worse due to the low number of decentralized banking services.
Доступ к коммерческим кредитам для женщин вообще затруднен, а в сельских районах положение еще хуже вследствие малочисленности децентрализованных банковских учреждений.

The energy programmes of the former Yugoslav Republic of Macedonia are financed by energy enterprises, commercial credits, and grants from other countries.
В бывшей югославской Республике Македонии для финансирования энергетических программ используются средства предприятий энергетики, коммерческие кредиты и субсидии, полученные от других стран.

- Soft budget constraints reduce pressure on managers to introduce change and also inhibit the development of effective, well functioning commercial credit markets;
- Мягкие бюджетные ограничения не стимулируют менеджеров к внедрению изменений, а также блокируют развитие эффективных, четко функционирующих рынков коммерческих кредитов;