Translation for "command of officer" to russian

Command of officer

• командование офицера
• команда сотрудника

Translation examples

командование офицера

68. In a subsequent exchange of letters between the MONUC Force Commander and the FARDC Chief of Defence Staff dated 11 January 2010, it was confirmed that MONUC would provide support only to FARDC operations that are jointly planned and are commanded by officers not previously involved in serious human rights violations.
68. В ходе последующего обмена письмами между Командующим силами МООНДРК и начальником штаба обороны ВСДРК от 11 января 2010 года было подтверждено, что МООНДРК будет обеспечивать поддержку ВСДРК в проведении только совместно запланированных операций под командованием офицеров, которые ранее не совершали серьезных нарушений прав человека.

According to the August 2000 report of the Panel on United Nations Peace Operations (the "Brahimi Report") (A/55/305), which was still the main reference for improving United Nations peacekeeping performance, peacekeepers should be on the ground within six weeks to ensure a successful operation. In addition, missions must have clear, viable mandates and must be commanded by officers with experience in the region where they operated.
Как отмечается в подготовленном в августе 2000 года докладе Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира ("доклад Брахими") (A/55/305), который до сих пор служит основным руководством по совершенствованию миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций, миротворцы должны быть на месте в течение шести недель и находиться под командованием офицеров, обладающих опытом работы в регионе проведения операции.

'"On the 10th of April 2007, '"defendants 2-6, under the command of officer Samuel Dabach... '"
В четверг, 10 апреля 2007 года ответчики 2-6 под командованием офицера Шмуэля Дабаха...