Translation for "comittee" to russian

Comittee

noun

• комитет
• комиссия
• опекун

Translation examples

комитет noun

COMITTEE AGAINST TORTURE
КОМИТЕТ ПРОТИВ ПЫТОК

of the Comittee against Torture
Комитета против пыток

COMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMNATION
КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ

SECOND COMITTEE 35th meeting
ВТОРОЙ КОМИТЕТ 35-е заседание

The Technical Comittee on Rules of Origin held its first session in Brussels at the World Customs Organization from 6 to 10 February 1995.
35. Технический комитет по правилам происхождения провел свою первую сессию в Брюсселе во Всемирной таможенной организации с 6 по 10 февраля 1995 года.

41. Her delegation looked forward to receiving the Comittee's conclusions and recommendations and stood ready to provide any additional information that it might require.
41. Делегация Перу с интересом ожидает знакомства с выводами и рекомендациями Комитета и готова предоставить любую дополнительную информацию, которая могла бы ему понадобиться.

Upon the proposal of the representative of the Netherlands, supported by the representative of Romania, the Comittee decided to recommend to the General Assembly to delete the item entitled “Composition of the relevant organs of the United Nations” from its agenda.
По предложению представителя Нидерландов, которое было поддержано представителем Румынии, Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее исключить из ее повестки дня пункт, озаглавленный "Вопрос о составе соответствующих органов Организации Объединенных Наций".

комиссия noun

If there would exist a Comittee to examine crimes against polish language, then television should be the first and main accused person.
Если бы существовала комиссия по расследованию преступлений против польского языка телевидение должно было бы стать первым и главным обвиняемым. Я не думала об этом.