Translation for "coming soon" to russian

Coming soon

• скоро будет
• скоро
• в ближайшее время

Translation examples

скоро будет

The village (with 70 to 80 inhabitants) has no electricity; running water is said to be coming soon.
В селе, где проживает 70 - 80 жителей, нет электричества; правда, говорят, что скоро будет проведен водопровод.

I hope the police come soon.
Надеюсь, полиция скоро будет.

- She's coming soon, Mr. W.
- Она скоро будет, мистер Даблъю.

Dr. Rhodes will come soon and talk to you.
Доктор Роудс скоро будет.

'Coming soon' you said an hour ago.
"Скоро будет" ты сказала еще час назад.

в ближайшее время

NGO survey on implementation of the EU Aarhus-related Directives (coming soon).
обследование НПО по вопросу об осуществлении постановлений ЕС, касающихся Орхусской конвенции (ожидается в ближайшее время).

This moment, this breakthrough needs to come soon, and it must really mark the reinvigoration of multilateral disarmament.
Этот момент, этот прорыв нужно реализовать в ближайшее время, и он должен действительно ознаменовать собой оживление процесса многостороннего разоружения.

He knew this was coming soon.
Он знал, что это в ближайшее время.