Translation for "comi" to russian

Comi

• цои

Translation examples

цои

2. Effect of recognition of the COMI
2. Последствия признания ЦОИ

5. COMI of an enterprise group
5. ЦОИ предпринимательской группы

Centre of main interests (COMI)
Центр основных интересов (ЦОИ)

Timing of the determination with respect to COMI
Сроки принятия решения относительно ЦОИ

(c) Time period for determination of COMI
c) Сроки определения ЦОИ

1. Centre of main interests (COMI)
1. Центр основных интересов (ЦОИ)

4. Timing relevant to determining COMI
4. Временной фактор при определении ЦОИ

[keywords: centre of main interests (COMI); foreign main proceedings -- determination; presumption -- centre of main interests (COMI); establishment]
[ключевые слова: центр основных интересов (ЦОИ); основное иностранное производство - определение; презумпция - центр основных интересов (ЦОИ); предприятие]

The United States court said that a critical factor in determining the debtor's COMI in this case would be the date by reference to which COMI was to be analysed.
Американский суд отметил, что при определении ЦОИ должника в данном случае принципиальное значение имеет дата, по состоянию на которую будет определяться ЦОИ.