Translation for "comella" to russian

Comella

• комелла

Translation examples

комелла

(Signed) Jelena Pià-Comella
(Подпись) Желена Пиа-Комелла

31. Ms. Pià-Comella (Andorra) welcomed the adoption of the Bishkek Mountain Platform.
31. Гжа Пиа-Комелла (Андорра) приветствует принятие Бишкекской горной платформы.

15. Ms. Pià Comella (Andorra) asked for her country to be added to the list of sponsors.
15. Гжа Пиа-Комелла (Андорра) просит включить ее страну в число авторов внесенного проекта резолюции.

41. Ms. Piá-Comella (Andorra) said that despite the progress made, the situation of children remained critical in many regions of the world because of poverty and exploitation.
41. Г-жа Пиа-Комелла (Андорра) говорит, что, несмотря на определенный прогресс, положение детей остается критическим во многих регионах мира вследствие нищеты и эксплуатации.

Ms. Pià Comella (Andorra) (spoke in French): I have the pleasure of speaking on agenda item 22 (h), "Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union".
Г-жа Пиа-Комелла (Андорра) (говорит по-французски): Я имею честь выступать по пункту 22(h) повестки дня, озаглавленному <<Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом>>.

46. Ms. Pia-Comella (Andorra) said that it was clear from the resolutions of the Commission on Human Rights and of the Economic and Social Council that the situation of children in many countries and regions of the world continued to be critical.
46. Гжа Пиа-Комелла (Андорра) говорит, что из резолюций Комиссии по правам человека и Экономического и Социального Совета ясно видно, что положение детей во многих странах и регионах остается критическим.

30. Ms. Comella (Andorra) said that in order to protect the most vulnerable groups, any policy to combat poverty at the national level should be reinforced by true commitment and support at the international level.
30. Гжа Комелла (Андорра) говорит, что в интересах защиты самых уязвимых групп любая политика борьбы с нищетой на национальном уровне должна подкрепляться подлинной приверженностью и поддержкой на международном уровне.

35. Ms. Mammadova (Azerbaijan), Mr. Balestra (San Marino), Ms. Pià Comella (Andorra) and Mr. Ramsden (New Zealand) said that their delegations had also become sponsors of the draft resolution.
35. Гжа Маммадова (Азербайджан), гн Балестра (Сан-Марино), гжа Пиа-Комелла (Андорра) и гн Рамсден (Новая Зеландия) заявляют, что их делегации также присоединились к числу авторов проекта резолюции.

Ms. Pià Comella (Andorra): On behalf of the Group of Western European and other States, I would like to congratulate Mr. Mark Malloch Brown on his reappointment as Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP).
Гжа Пиа-Комелла (Андорра) (говорит поанглийски): Выступая от имени Группы западноевропейских и других государств, я хотела бы поздравить г-на Марка Маллока Брауна с его новым назначением на пост Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).

65. Ms. Pià-Comella (Andorra) said that Andorra had taken an active part in the negotiation of the agreement between the United Nations and the World Tourism Organization and hoped that the Committee and the General Assembly would adopt draft resolution A/C.2/58/L.29.
65. Г-жа Пиа-Комелла (Андорра) говорит, что Андорра приняла активное участие в переговорах о соглашении между Организацией Объединенных Наций и Всемирной туристской организацией и надеется, что Комитет и Генеральная Ассамблея примут проект резолюции A/C.2/58/L.29.