Translation for "come to nothing" to russian

Come to nothing

phrase

• пойти насмарку
• кончаться ничем
• не иметь последствий

Translation examples

пойти насмарку phrase

I believe that there is a very clear saying that some things are better left alone, and another that one should never miss an opportunity when the time is ripe, because in multilateral negotiations, if an opportunity is missed when it arises, all our efforts may come to nothing.
Как я полагаю, есть истина, которая гласит, что какие-то вещи лучше оставить в покое; есть и другая истина, которая гласит, что, когда время настало, никогда не следует упускать подвернувшуюся возможность, потому что на многосторонних переговорах, если упустить подвернувшуюся возможность, все наши усилия могут пойти насмарку.