Translation for "comcec" to russian

Comcec

• сомсес
• комсек

Translation examples

комсек

STANDING COMMITTEE FOR ECONOMIC AND COMMERCIAL COOPERATION (COMCEC)
ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ (КОМСЕК)

ON THE ACTIVITIES RELATED TO THE IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS OF THE COMCEC
Деятельность, связанная с осуществлением решений КОМСЕК

A. Activities of the Standing Committee for Economic and Commercial Cooperation (COMCEC):
A. Деятельность Постоянного комитета по торгово-экономическому сотрудничеству (КОМСЕК)

Recalling Resolution (2/U) adopted by the 22nd Session of the COMCEC;
ссылаясь на резолюцию № 2/U, принятую двадцать второй сессией КОМСЕК,

Recalling Resolution (2/D) adopted by the 22nd Session of the COMCEC;
ссылаясь на резолюцию № 2/D, принятую двадцать второй сессией КОМСЕК,

On the Activities of the Standing Committee for Economic and Commercial Cooperation (COMCEC).
16/33-Е Деятельность Постоянного комитета по торгово-экономическому сотрудничеству (КОМСЕК) 205

We also commend the endeavours under the COMCEC for deepening economic and commercial cooperation among the member states, in particular the operationalisation of the Standard and Metrology Institute for Islamic Countries (SMIIC), the launch of S&P OIC/COMCEC Index 50 Shariah Index, establishment of COMCEC Capital Markets Regulators' Forum, establishment of OIC/COMCEC Private Sector Tourism Forum and Transport Cooperation Framework within the OIC (Izmir Document 2011).
131. Кроме того, мы высоко оцениваем мероприятия КОМСЕК по расширению экономического и торгового сотрудничества между государствами-членами, в частности, начало работы Института стандартизации и метрологии исламских стран (ИСМИС), создание в S&P индекса ОИС/КОМСЕК 50 Shariah Index, учреждение Форума регуляторов рынков капитала КОМСЕК, Форума ОИС/ КОМСЕК по развитию туризма частным сектором и разработка Рамочной программы ОИС по сотрудничеству в транспортной отрасли (Измирский документ 2011 года).

38. Welcomes the decision taken by the 18th Session of the COMCEC that "Impact of Electronic Commerce and the use of Information Technology in the Promotion and Development of Intra-OIC Trade" be the theme for the exchange of views at the 19th Session of the COMCEC.
38. приветствует решение восемнадцатой сессии КОМСЕК о том, что темой обмена мнениями в ходе девятнадцатой сессии КОМСЕК будет "Воздействие электронной торговли и использование информационных технологий в развитии и расширении торговли в рамках ОИК";

34. Also welcomes the resolutions of the 18th Session of the COMCEC which expresses the view that the above policy dialogue meeting of the OIC ministers responsible for trade and finance could be convened in conjunction with the sessions of the COMCEC.
34. приветствует также резолюции восемнадцатой сессии КОМСЕК, в которых выражается мнение, что совещание по вопросам политического диалога министров ОИК, ответственных за торговлю и финансы, могло бы проводиться одновременно с сессиями КОМСЕК;