Translation for "combined vaccines" to russian

Combined vaccines

• комбинированные вакцины

Translation examples

комбинированные вакцины

The 2003 Hib rate is closer to the current level because a combined vaccine was introduced in 2003.
Показатели по вакцинации против гемофилического гриппа типа b наиболее близки к реальности, поскольку с 2003 года используется комбинированная вакцина.

UNU midday forum on "Spreading the cure: Making combination vaccines more accessible to low-income countries" (organized by the United Nations University Office in New York (UNU-ONY))
Форум УООН на тему: «Лекарства для всех людей: расширение доступа к комбинированным вакцинам в странах с низким уровнем дохода» (организуется Нью-Йоркским отделением Университета Организации Объединенных Наций)

Representatives attended the meetings on the topics "Making combination vaccines more accessible", New York, 29 October 2010, and "Can citizen action save the world?", 21 October 2010, United Nations Headquarters.
Представители участвовали в совещаниях на темы <<Расширение доступа к комбинированным вакцинам>> в НьюЙорке 29 октября 2010 года и <<Может ли деятельность гражданского общества спасти мир?>> 21 октября 2010 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

In 2007, the immunization programme was enhanced by including the measles-mumps-rubella (MMR) combination vaccine in the inoculation plan. In October and November 2007, a nation-wide immunization campaign was conducted against measles and rubella among persons aged 740.
С целью усовершенствования программы иммунизации в 2007 году в плановую вакцинацию была введена комбинированная вакцина против кори/краснухи/паротита (MMR), и в октябре-ноябре месяцах проведена Национальная кампания иммунизации (НКИ) против кори и краснухи на территории всей страны в возрастах от 7 до 40 лет включительно.

* Number of cases per 10,000 * Vaccination With the support of the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI), pentavalent vaccine or five-in-one combination vaccine (Diphtheria-Tetanus-Pertussis-Hepatitis B-Haemophilus influenzae type B) was introduced, thus, a single shot is administered against 5 different childhood diseases.
179. При поддержке Глобального альянса в отношении вакцин и иммунизации (ГАВИ) была внедрена пентавелентная вакцина или комбинированная вакцина "пять в одной" (от дифтерии, столбняка, коклюша, гепатита B и гемофильной инфекции типа B), что дало возможность одним уколом делать прививку от пяти различных детских болезней.

37. The vaccination coverage rates for the various antigens are: 104 per cent for BCG; 108.2 per cent for DTCHeBHib3 (combined vaccine against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and Haemophilus influenzae type B - meningitis); 99 per cent for the measles vaccine; 99 per cent for the yellow fever vaccine; and 92 per cent for the tetanus vaccine for pregnant women.
37. Можно также отметить показатели вакцинации против различных заболеваний: БЦЖ − 104%, комбинированная вакцина против дифтерии, столбняка, коклюша, гепатита Б, гемофильной инфекции типа Б и менингита − 108,2%, вакцина против ветряной оспы − 99%, вакцина против желтой лихорадки − 99%, противостолбнячная вакцина второго типа для беременных женщин − 92%.

The status of vaccination coverage among children less than one year of age as of 2010 is as follows: tuberculosis vaccination - 98.5 percent, polio vaccination - 96.5 percent, pentavalent vaccine or five-in-one combination vaccination (Diphtheria-Tetanus-Pertussis-Hepatitis B-Haemophilus influenzae type B) - 96.1 percent, hepatitis B vaccination - 98.1 percent, and trivalent vaccination (Measles-Mumps-Rubella) - 94.9 percent.
177. По состоянию на 2010 год были зарегистрированы следующие показатели по охвату прививками детей в возрасте до одного года: прививки от туберкулеза - 98,5%, прививки от полиомиелита - 96,5%, пентавелентная вакцина или комбинированная вакцина "пять в одной" (от дифтерии, столбняка, коклюша, гепатита B и гемофильной инфекции типа B) - 96,1%, вакцина от гепатита B - 98,1% и тривакцина (от кори, свинки и краснухи) - 94,9%.