Translation for "combined process" to russian

Combined process

• комбинированный процесс

Translation examples

комбинированный процесс

Evapotranspiration The combined process of evaporation from the Earth's surface and transpiration from vegetation.
Эвапотранспирация Комбинированный процесс испарения с поверхности земли и транспирации растений.

Continuous combination processes of solvent extraction and electrowinning with capacity 200 kg/ton of nodules, over a two-week test period, produced Co and Ni purity > 99.9 per cent.
В результате непрерывного применения комбинированных процессов экстракции растворителями и электровосстановления при показателях в 200 кг/тонну конкреций в ходе двухнедельного периода испытаний был получен кобальт и никель чистоты более 99,9 процента.

It is also important that he observed that “in this combined process of dispute resolution, judicial recourse has helped parties clarify their positions and that the Court’s decision in other cases has provided the parties with legal conclusions which they may use in framing further negotiations and in achieving the settlement of a dispute”.
Также важно, как отметил Председатель, что "в этом комбинированном процессе разрешения спора обращение в Суд помогает сторонам в споре уточнить свои позиции и что в других случаях решение Суда дает сторонам правовые заключения, которые они могут использовать при подготовке дальнейших переговоров и в достижении урегулирования спора".

- Agricultural machinery: China will phase out outdated agricultural machinery; apply advanced energy-saving diesel-engine technology so as to reduce diesel-engine fuel consumption; promote advanced mechanized farming technology such as non-tillage and combination processes; adopt more electric motors in fixed production sites; apply renewable energy such as hydro, wind and solar energy to agricultural machinery; improve utilization efficiency and reduce fishery oil consumption by phasing out outdated fishing ships.
- Сельскохозяйственное машиностроение: Китай выведет из эксплуатации устаревшую сельскохозяйственную технику; будет применять передовые, энергосберегающие технологии для дизельных двигателей с целью снижения объемов потребления солярки; будет развивать передовые технологии механизированного земледелия, такие как беспахотные и комбинированные процессы; расширит применение электромоторов на стационарных производственных объектах; будет использовать для механизации сельскохозяйственных работ возобновляемые источники энергии, такие как гидроэнергия, ветровая и солнечная энергия; повысит показатели эффективности использования энергии и снизит потребление нефтяного топлива рыболовным флотом за счет вывода из эксплуатации устаревших рыболовных судов.