Translation for "combine-harvester" to russian

Combine-harvester

noun

• комбайн

Translation examples

комбайн noun

:: 103 combine-harvesters for sugar cane in order to optimize the harvesting and farming of sugar cane, or
:: 103 комбайна для уборки сахарного тростника в целях улучшения его среза и последующего сбора; или

Total estimated requirement for the overhaul of spare parts for tractors and combine harvesters stands at $35 million.
Общий объем потребностей в замене запасных частей для тракторов и комбайнов оценивается в 35 млн. долл. США.

Of the 60,000 tractors and combine harvesters, an estimated 20 per cent need to be replaced at a cost of $350 million.
Из 60 000 тракторов и комбайнов, согласно оценкам, 20 процентов требуют замены, что обойдется в 350 млн. долл. США.

The three major rice- producing governorates of Diyala, Najef and Qadisiyah are allocated 96 per cent of the rice combine harvester spares.
Трем основным производителям риса - мухафазам Дияла, Наджаф и Кадисия - выделяется 96 процентов запасных частей для рисоуборочных комбайнов.

The repaired and refitted tractors and combine harvesters have increased land preparation and harvesting operations by 200,000 and 150,000 hectares, respectively.
Использование отремонтированных и переоснащенных тракторов и комбайнов позволило увеличить площадь подготавливаемых для культивации земель и расширить район уборки урожая на 200 000 и 150 000 гектаров, соответственно.

FAO, in collaboration with the Geographical Observation Unit, assessed the equitability and adequacy of agrochemicals, and, in collaboration with the Geographical and Multidisciplinary Observation Units, spare parts for tractors and combine harvesters.
В сотрудничестве с Группой территориального наблюдения ФАО произвела оценку справедливости распределения агрохимикатов и их адекватности, а в сотрудничестве с Группами территориального и многостороннего наблюдения - запчастей для тракторов и комбайнов.

The spare parts allowed 11.8 per cent of benefiting interviewees to repair combine harvesters, 10.8 per cent tractors and 4.3 per cent irrigation pumps.
Поставка запасных частей позволила 11,8 процента опрошенных получателей помощи отремонтировать комбайны, 10,8 процента - трактора и 4,3 процента - ирригационные насосы.

118. In the agricultural mechanization sub-sector, for the phase I allocation, $1,130,560 worth of tractor and combine harvester spare parts has been received and distributed.
118. В отношении подсектора механизации сельского хозяйства следует отметить, что в рамках этапа I были получены и распределены тракторы и комбайны на сумму 1 130 560 долл. США.

Under Phase I, $2,705,531.00 was allocated to spares for 7,857 tractors ($344.34 per machine) and $401,141.55 was allocated to spares for 3,710 combine harvesters ($108.12 per machine), as well as $3,443,304.00 for new tractors.
На первом этапе на приобретение запасных частей для 7857 тракторов было выделено 2 705 531 долл. США (344,34 долл. США на один трактор), а на приобретение запасных частей для 3710 комбайнов было выделено 401 141,55 долл. США (108,12 долл. США на один комбайн); было также выделено 3 443 304 долл. США на приобретение новых тракторов.

17. A large quantity of agricultural equipment (cereal-harvesting machines, combine harvesters, tractors), workshops and around 10,000 State-owned cars and lorries remained on the occupied lands.
17. На оккупированных землях осталось большое количество сельскохозяйственной техники (зерноуборочных машин, комбайнов, тягачей), мастерских, около 10 000 государственных грузовых и легковых автомашин.

Just the gentle rumblings of a combine harvester.
Всего лишь нежное громыхание уборочного комбайна.

I worked in the fields, with a combine harvester.
Работал в поле на уборочном комбайне.

I just licensed a full US military swoop on a bunch of combine harvesters, that's what happened!
Я только что санкционировал военную операцию США для задержания комбайнов, вот что случилось!

Chronic fuel shortages mean that this could be one of the last times tractors and combine harvesters are used in Britain.
Постоянная нехватка горючего означает, что это может быть последний раз, когда используются трактора и комбайны.

Nowadays, modern high yield strains(È˹¤ÅàÖ²Àà) are grown throughout much of the rice lands Boosted by chemical fertilizers and reaped by combine harvesters(ÁªºÏÊÕ¸î"ú)
¬ насто€щее врем€, современные напр€жени€ высокой выработки ("Ћє § ≈а÷≤ја) выращены всюду по большой части земель риса ѕовышенный химическими удобрени€ми и пожинал комбайнами (Ѕ™Їѕ 'Єо їъ)