Translation for "combine methods" to russian

Combine methods

• комбинировать методы
• объединить методы

Translation examples

комбинировать методы

Response from Switzerland (Non-EU, Combined method):
ответ Швейцарии (нечлен ЕС, комбинированный метод):

The ratio of collection of this information is highest among countries using combined method of data collection.
Эти данные чаще других собирали страны, использующие комбинированный метод переписи.

This combined method is an innovation that may prove useful to statistical office and should be further tested.
Этот комбинированный метод является нововведением, которое может оказаться полезным для статистических управлений и для дальнейшего тестирования.

Countries using combined method partly used survey data, partly register data.
Страны, использующие комбинированный метод, частично опирались на данные обследований, а частично - на данные регистров.

18. A pilot survey of small enterprises was conducted in 2000 to test the combined methods of observation.
В 2000 году с целью апробации комбинированных методов наблюдений проведено экспериментальное обследование деятельности малых предприятий.

Azerbaijan, Belarus and the Russian Federation fully applied computer coding; Kazakhstan, Tajikistan and Ukraine (planning) applied a combined method.
Азербайджан, Беларусь и Российская Федерация использовали только компьютерное кодирование, Казахстан, Таджикистан и Украина (планирует) - комбинированный метод.

Among them are six countries using the traditional method of data collection, three countries using registers (Finland, Iceland and Slovenia) and one country using a combined method (Israel).
Из них шесть стран используют традиционные методы ведения переписей, три страны − регистры (Финляндия, Исландия и Словения) и одна страна − комбинированный метод (Израиль).

79. The share of "Yes" responses is from 80 per cent to 82 per cent in both traditional and register-based censuses (including combined method using registers for data collection).
79. Доля ответов "да" составляет от 80% до 82% как в случае традиционной, так и в случае регистровой переписи (включая комбинированный метод использования регистров для сбора данных).