Translation examples
IAVE is represented at the United Nations by Nancy Colton.
В Организации Объединенных Наций МАКУД представляет Нэнси Колтон.
The same day as Colton, he has been turned over to the Chargé d'Affaires of the Embassy of the United States in Belgrade;
В тот же день, что и Колтон, был передан Временному Поверенному в делах посольства Соединенных Штатов Америки в Белграде;
"As for the statement No. 9: Mr. Kurt Reisner, a German citizen, and Mr. Colton Perry, an American citizen, volunteered for some time with the 'international brigade'.
Что касается девятого заявления, то гражданин Германии г-н Курт Райшнер и американский гражданин г-н Колтон Перри некоторое время назад записались добровольцами в международную бригаду.
75. General Terzic said that two United States mercenaries, Colton Glenn Perry and Pesa Nastazio Marin, had been handed over to the Chargé d'Affaires of the United States Embassy in Belgrade on 8 August 1992.
75. Генерал Терзич заявил, что два американских наемника, Колтон Гленн Перри и Песа Настасио Марин, 8 августа 1992 года были переданы поверенному в делах посольства Соединенных Штатов Америки в Белграде.
"(Ninth allegation: The German citizen Kurt (Hans Wilhelm) Reisner, an active member of the Osijek International Brigade, and Colton Perry, an American citizen, Lieutenant and Commander of the Croatian Army's 131st reconnaissance squad stationed at Zupanja, were identified in the detention camp in Sremska Mitrovica.)
(Девятое заявление: в лагере задержанных в Сремска Митровица были опознаны гражданин Германии Курт (Ганс Вильгельм) Райзнер, который является активным членом международной бригады в Осиеке, а также Колтон Пери, американский гражданин, лейтенант и командир 131-го отделения разведки хорватской армии, дислоцированного в Жупаня).
34. The Special Rapporteur has received various reports concerning the presence of foreigners in the forces of the Croatian National Guard which fought against the Serbian forces in 1991; among them, mention should be made of Eduardo Rosas Flores, of Spanish origin; the German citizen Kurt (Hans Wilhelm) Reisner; the United States citizen Colton Perry; the German citizen Harlan von Besinger and the French citizen Jean Nicolier.
34. Специальный докладчик получил ряд сообщений о присутствии иностранцев в рядах вооруженных сил Национальной гвардии Хорватии, которые участвовали в боевых действиях против сербских вооруженных сил в 1991 году и среди которых следует отметить испанца Эдуардо Росеса Флореса, германского гражданина Курта (Ганса-Вильгельма) Райзнера, американского гражданина Колтона Перри, германского гражданина Харлана фон Безингера и французского гражданина Жана Никольера.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test