Translation for "coloureds" to russian

Coloureds

• цветное

Translation examples

цветное

Electric and electronic parts for some colour printers and colour copy machines
Электротехнические и электронные компоненты некоторых цветных принтеров и цветных копировальных машин;

* Electrical and electronic parts for some colour printers and colour copy machines
* электрические и электронные компоненты некоторых цветных принтеров и цветных копировальных машин

Television, colour
Телевизоры, цветные

Plotter, colour
Графопостроитель, цветной

Scanner, colour
Сканнер, цветной

T.V. (colour)
Телевизор (цветной)

colour televisions
цветные телевизоры

Colour monitor
Цветной монитор

- Only in colour.
- Только цветные, сэр.

Coloured they were.
Цветные они были.

The colour bar, Miss.
"Цветной барьер", мисс.

Colour really suits you.
Цветное тебе идет.

- Colour photos of Moses?
Цветное фото Моисея?

- It was in colour.
- Он сделан цветным.

-A liquid colour spray.
- Жидкий цветной спрей.

Engraved, and in colour.
С цветной гравировкой.

Emmett: NO COLOUR WHEEL?
Цветной лампы нет?

- Yes, coloured powder.
Да, там цветной порошок.

Have you read 'The Rise of the Coloured Empires' by this man Goddard?"
Читал ты книгу Годдарда «Цветные империи на подъеме»?

They saw now that the pillars were richly carved, gleaming dully with gold and half-seen colours.
Глаза их пообвыкли, и на мозаичном полу обозначилась затейливая руническая вязь. Резные колонны отливали тусклым золотом и сеяли цветные блики.

There were fountains of butterflies that flew glittering into the trees; there were pillars of coloured fires that rose and turned into eagles, or sailing ships, or a phalanx of flying swans;
Рои блистающих мотыльков вспархивали на деревья, взвивались в небо цветные огни – и оборачивались орлами, парусниками, лебедиными стаями.

It sinks the price of coloured silks and cloths, and thereby reduces the profits of the merchants who have any considerable quantity of them upon hand.
Траур ведет к понижению цены цветных шелковых и шерстяных материй и таким образом сокращает прибыль купцов, имеющих на руках сколько-нибудь значительное количество их.

Or of looking at a lot of coloured dots on a piece of paper which suddenly resolve themselves into the figure six and mean that your optician is going to charge you a lot of money for a new pair of glasses.
Или когда смотришь на лист бумаги, испещренный цветными точками, а они вдруг образуют цифру шесть, – и это означает, что придется покупать новые очки.