Translation for "colour of the skin" to russian

Colour of the skin

• цвет кожи

Translation examples

цвет кожи

But what one can never hide is the colour of one's skin.
Чего никогда не скроешь, так это цвета кожи.

541. The question on ethnicity in the Census 2006 only referred to the colour of one's skin.
541. Вопрос об этнической принадлежности в переписи населения 2006 года касался лишь цвета кожи респондента.

Therefore, there is bound to be diversity in the colour of our skin, diversity in the way we live and differences in our beliefs.
Поэтому многообразие должно проявляться во всем: в цвете кожи, образе жизни и верованиях.

104. There will, as a result, be instances when people are excluded on dubious economic grounds, but not because of their nationality or the colour of their skin.
104. Поэтому все исключения из этих правил объясняются экономическими причинами, а не национальной принадлежностью или цветом кожи.

A State enterprise had been established to ensure that women in that sector were hired on the basis of their qualifications and not the colour of their skin.
Для обеспечения того, чтобы женщины в этом секторе нанимались на работу на основе их квалификации, а не цвета кожи, было создано государственное предприятие.

The majority of these rulings are concerned with statements etc. aimed at persons of a certain ethnic background or aimed at people on the basis of the colour of their skin.
В большинстве случаев эти решения вынесены по делам о высказываниях в адрес лиц определенного этнического происхождения или цвета кожи.

He therefore claims that his conviction was based on discriminatory grounds, e.g. the colour of his skin and his African origin.
В силу этого он утверждает, что признание его виновным носило дискриминационный характер и было обусловлено, в частности, цветом кожи и его африканским происхождением.

We see people condemned to inferior status because of their gender or religion or the colour of their skin, or simply because they happened to be in the wrong place at the wrong time.
Люди занимают низкое положение в обществе из-за пола, религии или цвета кожи, а то и просто потому, что оказались не в том месте и не в то время.

And sometimes I watched my boyfriend attack people because of the colour of the skin.
И порой я смотрел мой парень нападают на людей из-за цвета кожи.

I've got the papers here that were sent to your office earlier. You can change some things about a face, like the colour of the skin or the shape of individual features, but the one thing you cannot change is bone structure.
Лицо можно немного изменить, к примеру, цвет кожи или форму отдельных черт, но совершенно невозможно изменить костное строение.