Translation for "colour codings" to russian

Colour codings

• цветовая кодировка
• цвет кодировки

Translation examples

цветовая кодировка

In addition to the primary United Nations passes, special colour-coded access cards will be required for access to the General Assembly Hall and the second floor of the General Assembly and Conference buildings.
Для доступа в зал Генеральной Ассамблеи и на второй этаж зданий Генеральной Ассамблеи и конференций помимо основных пропусков Организации Объединенных Наций потребуются специальные карточки с цветовой кодировкой.

18/ Symbol may be shown in other colours than specified in column 5 in order to convey different meanings according to the general colour coding as proposed in paragraph 5. of standard ISO.
"18/ Условное обозначение может быть указано не тем цветом, который предусмотрен в колонке 5, а другими цветами для передачи иного значения в соответствии с общей цветовой кодировкой, предложенной в пункте 5 стандарта ИСО".

Colour-coded access cards will be issued in advance by the Protocol and Liaison Service to all the participants in the interactive round tables during the twenty-seventh special session of the General Assembly (three cards per participating delegation).
Всем участникам интерактивных заседаний <<за круглым столом>> в ходе двадцать седьмой специальной сессии Службой протокола и связи заранее будут выданы карточки с цветовой кодировкой (по три карточки на участвующую делегацию).

18 Symbol may be shown in other colours than specified in column 5 in order to convey different meanings according to the general colour coding as proposed in paragraph 5 of ISO 2575-2004.
18 Условное обозначение может быть указано не тем цветом, который предусмотрен в колонке 5, а другими цветами для передачи иного значения в соответствии с общей цветовой кодировкой, предложенной в пункте 5 стандарта ISO 2575-2004.

These Type 49 systems are colour-coded.
Системы типа 49 имеют цветовую кодировку.

Let's show the answers in a colour-coded sort of way.
Давайте посмотрим ответы в цветовой кодировке.

They’re double-ended, colour-coded chews.
Конфетки о двух концах, с цветовой кодировкой.