Translation for "colorados" to russian

Colorados

• колорадос
• колорадо

Translation examples

колорадос

The Santo Domingo de los Colorados rehabilitation centre was opened in 2004.
В 2004 году вступил в строй исправительно-воспитательный центр в Санто-Доминго де лос Колорадос.

The programme conducted seven workshops at Cayame, Azogues, Esmeraldas, Cuenca, Coca, Quito, Guayaquil and Santo Domingo de los Colorados.
В ходе программы было проведено семь коллоквиумов в городах Каямба, Асогес, Эсмеральдас, Куэнка, Кока, Кито, Гуаякиль и Санто-Доминго-де-лос-Колорадос.

55. Despite the aforementioned budgetary constraints, in 2003 the Santo Domingo de los Colorados prison complex was opened. It consists of a medium security facility with a holding capacity of 320 inmates.
55. Несмотря на отмеченные бюджетные ограничения, информируем, что в 2003 году был открыт Пенитенциарный комплекс в местечке Санто-Доминго-де-лос-Колорадос, располагающий блоком с режимом средней строгости на 320 человек.

For instance, in Ecuador, an NGO, Tierra Caliente, in Santo Domingo de los Colorados strengthened its work with adolescents and advocated actively in the media for a positive proactive community stance towards adolescents.
Например, в Эквадоре НПО <<Тьерра Кальенте>> в Санто-Доминго-де-лос-Колорадос расширила свою работу с подростками и активно выступает в средствах массовой информации в целях пропаганды активной позиции общин в отношении подростков.

95. A project for prevention of HIV/AIDS among female sex workers has been operating since 1998, with participation from institutions such as FEDAEPS, Fundación Esperanza, the Ministry of Social Welfare, the Communications Office of the Ministry of Public Health, the Asociación por el Bienestar de la Mujer Libre (Santo Domingo de Los Colorados), the Asociación Primero de Agosto (Guayas), the Asociación de Mujeres Autónomas 22 de Junio (Machala), and the Asociación pro Defensa de la Mujer (Quito).
95. С 1998 года осуществляется проект "Предупреждение ВИЧ/СПИДа у женщин, занимающихся проституцией", в котором участвуют такие учреждения, как Эквадорская федерация помощи здравоохранению, фонд "Надежда", Министерство социального обеспечения, Управление коммуникации Министерства здравоохранения, ассоциация "За благополучие свободной женщины" (Санто-Доминго-де-Лос-Колорадос), ассоциация "Первое августа" (Гуаяс), Ассоциация независимых женщин "22 июня" (Мачала), Ассоциация в защиту женщин (Кито).

The men on that train are Colorados.
Эти военные - Колорадос, профессиональные стрелки.

колорадо

Partido Nacional Partido Colorado
Партия <<Колорадо>>

(Partido Colorado) 12
(Партия "Колорадо") 12

Boulder, Colorado, U.S.A.
Боулдер, Колорадо, США

Centro Colorado, a rehabilitation facility
реабилитационного центра "Колорадо";

Yuma, Arizona, and Colorado Springs, Colorado.
Юма, штат Аризона, и Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.

Colorado, and California.
Колорадо и Калифорнии.

Welcome back, Colorado.
С возвращением, Колорадо.

I've captured Colorado!
Я захватил Колорадо!

Colorado Kid murder.
Убийство Дитя Колорадо.

For this particular drawing I had borrowed one of those beautiful pictures of the solar prominences taken at the solar laboratory in Colorado.
Чтобы изобразить это поле, я воспользовался одной из прекрасных фотографий солнечных протуберанцев, сделанных находящейся в Колорадо Лабораторией Солнца.