Translation for "colonial-era" to russian

Colonial-era

• колониальная эпоха

Translation examples

колониальная эпоха

That schizophrenia, a legacy of the colonial era, was now disappearing.
От этой болезни, доставшейся ему от колониальной эпохи, оно в настоящее время излечивается.

Such actions from the colonial era continue in many countries today.
Такие процессы, начатые в колониальную эпоху, продолжаются и сегодня.

In Africa, there are efforts to re-establish the relationships of the colonial era.
В Африке предпринимаются усилия по восстановлению отношений колониальной эпохи.

The infrastructure and institutions inherited from the colonial era had been destroyed completely.
Инфраструктура и учреждения, унаследованные от колониальной эпохи, были полностью уничтожены.

In the colonial era, there was a marked distinction of wages between the male and female workers.
В колониальную эпоху работающие мужчины и женщины получали совершенно разную заработную плату.

The process began during the colonial era, but continued under post-colonial independent nations.
Этот процесс начался еще в колониальную эпоху, однако он продолжается и в постколониальных независимых странах.

This system was adopted from the colonial era and has survived since Independence in 1978.
Эта система была принята в колониальную эпоху и сохранилась после получения независимости в 1978 году.

Many African communities were split apart by national boundaries created during the colonial era.
Многие африканские общины были расколоты национальными границами, проложенными в колониальную эпоху.

Sentences of forced labour were a legacy of the French Criminal Code inherited from the colonial era.
Наказание в виде каторжных работ унаследовано от французского Уголовного кодекса колониальной эпохи.

68th and Broadway, Colonial era.
Мы на углу 68ой и Бродвея, в колониальной эпохе.

So like a colonial-era National Security Agency.
Это, как агентство национальной безопасности колониальной эпохи.