Translation for "colloquiums" to russian

Colloquiums

noun

• коллоквиум
• собеседование

Translation examples

коллоквиум noun

A. An international colloquium
А. Международный коллоквиум

Colloquiums and lectures
Коллоквиумы и конференции

International Colloquium on
Международный коллоквиум по вопросам

Colloquium on housing cooperatives
Коллоквиум по жилищным кооперативам

Publications, colloquiums and lectures
Публикации, коллоквиумы и лекции

The Kasdan family: A colloquium in the dynastic rule in Hollywood.
Семья Касдан: коллоквиум о династическом правлении в Голливуде.

I'm giving a "Merovingian Update" at the colloquium.
У меня есть кое-что новенькое о династии Меровингов для коллоквиума.

You promised that you would come to the colloquium only wearing underwear.
Вы мне обещали, что на коллоквиум придёте в одном белье.

Today I have senior colloquium... 350 students... and I was promised I wouldn't be disturbed.
А сегодня у меня коллоквиум у старшекурсников.... 350 студентов... и мне обещали, что меня не будут дергать.

Like, oh, this... this one time I attended a speaker's colloquium on federal judgeships and without realizing it, I kept calling William Rehnquist "William Rhinequist."
Как однажды... однажды я посетил коллоквиум насчёт федерального судейства, и даже, не заметив, я называл Вилльяма Ренквеста "Вилльям Райнквист."

After the colloquium at UCLA Professor Byers presented me with some beautiful color reproductions of the Dresden Codex.
После коллоквиума профессор Байерс подарила мне превосходные цветные репродукции отдельных страниц «Дрезденского кодекса».

Nina Byers, a professor at UCLA, became in charge of the physics colloquium sometime in the early seventies.
Где-то в начале семидесятых за проведение физических коллоквиумов отвечала в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе профессор Нина Байерс.

But partly as a result of the atmosphere of that particular period of time, she got the idea that the physicists needed more culture, so she thought she would arrange something along those lines: Since Los Angeles is near Mexico, she would have a colloquium on the mathematics and astronomy of the Mayans—the old civilization of Mexico.
Однако Нина, испытывая на себе воздействие того времени, решила, что физики нуждаются в большем знакомстве с культурой, и надумала кое-что по этой части предпринять: поскольку Лос-Анджелес стоит неподалеку от Мексики, она решила организовать коллоквиум, посвященный математике и астрономии майя — древней мексиканской цивилизации.