Translation for "colleger" to russian

Colleger

noun

• студент колледжа
• заключенный
• лицо, окончившее колледж

Translation examples

студент колледжа noun

The majority of the college's students are women.
Большинство студентов колледжа - женщины.

:: 22% girls colleges;
:: 22 процента - среди студентов колледжей;

Profession: student at the college of media communications
Профессия: студент колледжа средств массовой информации

Percentage Distribution of Students admitted at Njala University College
Процентное распределение студентов колледжа Университета Ньяла

The number of students at colleges and universities has been increasing consistently.
Число студентов колледжей и университетов неуклонно растет.

22. Percentage Distribution of Students admitted at Njala University College 57
22. Процентное распределение студентов колледжа Университета Ньяла

Elected to College Junior Common Room Committee.
Избирался в состав Комитета по делам центра отдыха и развлечений для студентов колледжа.

Most college students don't.
Большинство студентов колледжа - нет.

заключенный noun

If necessary, the draft bill will be amended once the opinion of the College has been received.
После получения заключения Коллегии законопроект, в случае необходимости, будет адаптирован.

Under a bilateral agreement, citizens of Liechtenstein have free access to Austrian universities and advanced technical colleges.
В соответствии с заключенным двухсторонним соглашением, граждане Лихтенштейна имеют свободный доступ к австрийским высшим учебным заведениям и техническим колледжам.

Finally, the Assembly may wish to reiterate its request for a biennial report on the College, as envisaged in resolution 55/207.
В заключение Ассамблея может пожелать подтвердить свою просьбу в отношении представления двухгодичного доклада о деятельности Колледжа, как это предусмотрено в резолюции 55/207.

The Prison Service is redesigning training programmes for its officers at the Prison Service College, with greater emphasis on prisoners' rights.
Служба исполнения наказаний пересматривает учебные программы, по которым обучаются курсанты Училища службы, на предмет заострения внимания на правах заключенных.

However as a pilot project, school fees ($15,402.65) were paid for three ex-prisoners to attend Fulton College.
Вместе с тем в качестве экспериментального проекта была внесена плата за обучение в школе (15 402,65 долл.) для трех бывших заключенных, которые посещали Фултон-колледж.

The practice has been introduced of concluding contracts between vocational colleges and enterprises for the practical training of future graduates and their subsequent recruitment.
В практику внедрено заключение договоров между колледжами и предприятиями о прохождении будущими выпускниками производственной практики с последующим их трудоустройством на этих предприятиях.

2.7 The Deputy Defender requested a medical report from the High-Level Commission on Reproductive Health of the Medical College of Peru.
2.7 Заместителем Защитника прав женщин было запрошено медицинское заключение у Комиссии высокого уровня по охране репродуктивного здоровья Перуанского медицинского общества.

They made me guard prisoners in the prison camp at the college.
ћен€ назначили охран€ть заключенных в лагере дл€ военнопленных в семинарии.

I don't know, I think an inmate would have been preferable to my first college roommate.
- Не знаю, заключенный был бы предпочтительней моей первой соседки в колледже.

Finally, there's a kid named Abed who makes movies at my community college, and to him I leave the task of creating a video tribute of my life.
В заключение, есть парень по имени Эбед, который делает фильмы В моем общественном колледже. И ему я оставляю ему задание

There's this "thank me for going to prison for you by going to college" kind of request on the table, but I don't think I'm actually gonna go.
Ну от меня требуют "благодарности" в форме отбывания срока обучения за неотбывание срока заключения, но вряд ли, я и правда пойду учиться.