Translation for "collectively and individually" to russian

Collectively and individually

• коллективно и индивидуально

Translation examples

коллективно и индивидуально

Similar is the situation with the collective and individual employment contracts.
То же самое касается коллективных и индивидуальных трудовых договоров.

Depending on the case, NISS used collective or individual torture.
НСРБ использовала при этом коллективные или индивидуальные методы пыток.

This took the form of collective and individual financial settlements.
Это урегулирование обрело форму коллективного и индивидуальных финансовых возмещений.

All negotiations are set down in a collective or individual employment contract.
Результаты переговоров фиксируются в заключаемом коллективном или индивидуальном трудовом договоре.

It is determined by a decision of the Council of Ministers in the collective or individual employment contract;
Она устанавливается решением Совета министров в коллективном или индивидуальном трудовом договоре;

Safe return and restitution of collective and individual property should be promoted.
Следует содействовать их безопасному возвращению и реституции коллективной и индивидуальной собственности.

According to the Court, the right is two-dimensional, being both collective and individual.
В этом отношении уточнялось, что это право имеет два аспекта - коллективный и индивидуальный.

:: The collective and individual rights of indigenous, native and peasant nations and peoples.
:: коллективные и индивидуальные права коренных слоев населения и исконных и крестьянских народов;