Translation for "collective forms" to russian

Collective forms

• коллективные формы

Translation examples

коллективные формы

(c) Collective forms of tenure should be encouraged:
c) следует поощрять коллективные формы владения жильем:

Enhanced and aggregated standards may be used for collective forms of organization.
В условиях коллективных форм организации и оплаты труда могут применяться также укрепленные и комплексные нормы.

Various programmes may rely more or less on symbolic andor collective forms of reparations.
Различные программы могут полагаться на более или менее символические и/или коллективные формы возмещения ущерба.

(ii) Cooperative and collective forms of tenure are inextricably linked to enhanced democratic participation and community-led governance.
ii) кооперативные и коллективные формы владения неразрывно связаны с расширением демократического участия и общинного самоуправления.

(f) Adopt measures to regulate and stimulate the low-income rental market and collective forms of tenure; and
f) принятие мер по регулированию и стимулированию рынка арендного жилья для лиц с низкими доходами и коллективных форм владения; и

They do not reduce the need for preventive policies of a distributive nature and for collective forms of social protection.
В результате создания таких механизмов необходимость наличия функции распределения в целях предупреждения нищеты и создания коллективных форм социальной защиты не становится менее острой.

66. Collective forms of tenure clearly represent an effective form of self-help that may assist in the progressive realization of the right to adequate housing.
66. Коллективные формы владения без сомнения представляют собой эффективную форму <<самопомощи>>, которая может содействовать постепенной реализации права на достаточное жилище.

Like any other rights, cultural rights were individual rights; individual rights to access and participate in collective forms of identity within a given society.
Как и любые иные права, культурные права являются индивидуальными правами на доступ и участие в коллективных формах самовыражения внутри данного общества.

States should adopt measures to promote collective forms of tenure, including supportive legislative and institutional frameworks and suitable financing instruments.
22. Государствам следует принять меры по содействию развитию коллективных форм владения, в том числе по созданию поддерживающих их законодательных и институциональных основ и приемлемых инструментов финансирования.