Translation for "collective agreements" to russian

Collective agreements

• коллективные договоры

Translation examples

коллективные договоры

This issue is additionally regulated by the two types of collective agreements of general validity - sectoral collective agreements and collective agreements for specific professions.
Дополнительно этот вопрос регулируется также двумя видами коллективных договоров общего действия: отраслевыми коллективными договорами и коллективными договорами для конкретных видов профессиональной деятельности.

128. In cases of sectors that have no generally applicable collective agreement, the worker's wages may be determined by some other applicable national collective agreement or by a company-specific collective agreement binding on the employer under the Collective Agreements Act.
128. В отраслях, в которых не имеется общеприменимых коллективных договоров, ставки заработной платы работников могут определяться тем или иным другим применимым национальным коллективным договором или коллективным договором конкретной компании, который является обязательным для работодателя в соответствии с Законом о коллективных договорах.

104. The Collective Agreements Act provides for a prohibition of industrial action while a collective agreement is in force.
104. Закон о коллективных договорах предусматривает запрещение коллективных трудовых споров на время действия коллективного договора.