Translation for "collection of dues" to russian

Collection of dues

• сбор взносов
• сбор членских взносов

Translation examples

сбор взносов

He also welcomed the report of the External Auditor and said that his delegation was particularly interested in the recommendations it contained in the following areas: the full implementation of the Financial Performance Control System, within the limits of existing human resources; steps to improve gender balance and geographical representation in the Secretariat; enhancement of the functions of the Internal Oversight Group; greater coordination between UNIDO field offices in recipient countries; harmonization of UNIDO processes with the standard procedures of the donor community; and efforts to increase the Organization's financial resources through the effective collection of dues from both current and former Member States and new initiatives to mobilize extrabudgetary resources.
Он также приветствует доклад Внешнего ревизора и говорит, что его делегация проявляет особый интерес к содер-жащимся в нем рекомендациям, а именно: полностью внедрить систему контроля за фи-нансовой деятельностью с учетом существующих людских ресурсов; предпринять шаги по улучшению гендерной сбалансированности и географического представительства в Секретариате; укрепить функ-ции Группы внутреннего надзора; наладить более тесную координацию деятельности отделений ЮНИДО на местах в странах - бенефициарах; согласовать процедуры ЮНИДО с принятыми в сообществе доноров требованиями; и предпринять усилия, направленные на увеличение финансовых ресурсов Организации путем эффективного сбора взносов действительных и бывших государств - членов и выдвинуть новые инициативы по моби-лизации внебюджетных ресурсов.