Translation for "collapse was" to russian

Collapse was

• крах был
• распад был

Translation examples

крах был

The economic collapse must not lead to a social collapse.
Крах экономики не должен привести к социальному краху.

The collapse of the commodity economy
Крах сырьевого сектора

:: Collapse of housing markets.
:: крах рынков жилья.

The opposite would threaten collapse.
В противном случае есть угроза краха.

The collapse in global equity markets
Крах мировых рынков акций

распад был

The collapse of the former USSR.
распад бывшего СССР;

Collapse of the USSR and legitimization of borders
Распад СССР и легитимация границ

It was established after the break-up, or collapse, of the former Yugoslavia.
Она была создана после распада бывшей Югославии.

The collapse of empires follows a more or less similar pattern.
Распад империй всегда происходит по более или менее схожей модели.

Efficiency and effectiveness is not always guaranteed by the collapse or merging of institutions.
Распад или слияние учреждений не всегда гарантирует эффективность и результативность.

The collapse of the USSR finally freed the hands of the Armenian nationalists.
Распад СССР окончательно развязал руки армянским националистам.

In 1989 the world had witnessed the collapse of the Soviet bloc.
В 1989 году мир стал свидетелем распада советского блока.

3. the collapse of grass-roots welfare mechanisms, etc.
3. распад механизмов социальной защиты широких масс и т.д.

After the collapse, fast changes in most types of ownership in the country occurred.
После распада в структуре собственности в стране произошли быстрые изменения.