Translation for "collaborator" to russian

Collaborator

noun

• сотрудник
• коллаборационист
• соглашатель

Translation examples

сотрудник noun

Associate collaborators and consultants
Ассоциированные сотрудники и консультанты

Special Collaborator of the Minister
Специальный сотрудник министра по правовым вопросам

Special Collaborator of the Secretary-General
Специальный сотрудник Генерального секретаря

"International collaborator" of UNIDROIT since 1984.
<<Международный сотрудник>> ЮНИДРУА с 1984 года.

Ms. Catherine Ferrier, Scientific Collaborator
Г-жа Катрин Феррье, научный сотрудник

Collaborator of the Cuban Research Centre of the World Economy
Сотрудник Кубинского центра международных экономических исследований

The service works in collaboration with police caseworkers.
Она работает в сотрудничестве с занимающимися оказанием социальной помощи сотрудниками полиции.

They always need new collaborators.
Они нуждаются в новых сотрудниках.

Remember, one of them could be our collaborators.
Помните, один из них может быть нашим сотрудником.

You all know our dear collaborator and friend,
Вы все уже знаете нашего дорогого сотрудника и друга...

To my fabulous collaborators, and to my new director.
За моих прекрасных сотрудников и за моего нового режиссера.

So you didn't have fun with our potential collaborator?
Значит, вы не особо повеселились с нашим возможным сотрудником?

Tycho possesses the best observations, he also has collaborators.
У Тихо наилучшая обсерватория, и у него есть сотрудники.

Oh, let me introduce you. This is Donovan Lehman, Christopher Weland... our two collaborators.
Это Донован Лэйн и Кристофер Уилан, наши сотрудники.

But there are others, collaborators, networks of recruiters working for BPO.
Но есть и другие, сотрудники, сети рекрутеров, которые работают на ОСБ.

And now, because of your incompetence, he has help... 51 new collaborators.
А теперь, из-за вашей некомпетентности, у него есть поддержка - - 51 новый сотрудник.

A few days ago, at the chancellery, I was approached by a collaborator of the Secretary of Justice...
Несколько дней назад в канцелярии ко мне обратился сотрудник министерства юстиции...

коллаборационист noun

The man was reportedly a "collaborator" of the Israeli Security Service.
Предполагается, что этот человек был "коллаборационистом", сотрудничавшим с израильской службой безопасности.

Article 32 - Limitations in responsibility and punishability of collaborators
Статья 32 -- Ограничения ответственности и наказуемости коллаборационистов

The police believed that the man was a collaborator. (Ha'aretz, 28 December)
По мнению полиции, этот человек был коллаборационистом. ("Гаарец", 28 декабря)

Palestinian sources reported that the man was involved in the killing of Palestinian collaborators.
Палестинские источники сообщили, что он участвовал в убийстве палестинских коллаборационистов.

Israeli security sources reported that the victim was a GSS collaborator.
Источники израильских служб безопасности сообщили, что убитый ранее был коллаборационистом СОБ.

The bureaucrats are silent collaborators.
Бюрократы молчаливые коллаборационисты.

The Collaborators got to the judge.
Коллаборационисты добрались до судьи.