Translation for "colipa" to russian

Colipa

• колипа

Translation examples

колипа

Informal document: INF.7/Rev.1 (COLIPA)
Неофициальный документ: INF.7/Rev.1 (КОЛИПА)

86. The Working Party agreed that the European Cosmetic Toiletry and Perfumery Association (COLIPA) could participate in its sessions in an advisory capacity.
86. Рабочая группа согласилась с тем, чтобы КОЛИПА участвовала в работе ее сессий с консультативным статусом.

The following non-governmental organizations were also represented: European Aerosol Federation (FEA); European Chemical Industry Council (CEFIC); European Committee of Paint, Printing Ink Artists Colours (CEPE); European Cosmetic Toiletry and Perfumery Association (COLIPA); European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); Global Express Association (GEA); International Association of the Soap, Detergent and Maintenance Products Industry (AISE) and International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA).
Были представлены также следующие неправительственные организации: Европейская федерация производителей аэрозолей (ФЕА), Европейский совет химической промышленности (ЕСФХП), Европейский совет производителей красителей, типографских и художественных красок (ЕКАК), Европейская парфюмерно-косметическая ассоциация (КОЛИПА), Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам (ЕАСНГ), Всемирная экспрессная ассоциация (ГЕА), Международная ассоциация производителей мыла, детергентов и средств бытовой химии (МАПМ) и Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций (ФИАТА).

The following intergovernmental organization was represented: Danube Commission, along with the following non-governmental organizations: European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); European Cosmetic Toiletry and Perfumery Association (COLIPA); International Association of the Soap, Detergent and Maintenance Products Industry (AISE); Liaison Committee of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR); European Association of Automotive Suppliers (CLEPA); European Chemical Industry Council (CEFIC); European Aerosol Federation (FEA); International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA); International Road Transport Union (IRU).
Была представлена межправительственная организация Дунайская комиссия, а также следующие неправительственные организации: Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам (ЕАСНГ), Европейская ассоциация производителей парфюмерии, косметики и средств гигиены (КОЛИПА), Международная ассоциация производителей мыла, детергентов и средств бытовой химии (МАПМ), Координационный комитет по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП), Европейская ассоциация поставщиков автомобильных деталей (КСАОД), Европейский совет химической промышленности (ЕСФХП), Федерация европейских ассоциаций производителей аэрозолей (ФЕА), Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций (ФИАТА, Международная организация предприятий автомобильной промышленности (МОПАП) и Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ).

The following international non-governmental organizations were represented: European Industrial Gases Association (EIGA); European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (COLIPA); International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products (AISE); European Committee for Standardization (CEN); Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR); European Chemical Industry Council (CEFIC); European Aerosol Federation (FEA); International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA); International Union of Railways (UIC); International Union of Private Wagons (UIP); International Road Transport Union (IRU).
Были представлены следующие международные неправительственные организации: Европейская ассоциация по промышленным газам (ЕАПГ), Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам (ЕАСНГ), Европейская парфюмерно-косметическая ассоциация (КОЛИПА), Международная ассоциация производителей мыла, детергентов и средств бытовой химии (МАПМ), Европейский комитет по стандартизации (ЕКС), Координационный комитет по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП), Европейский совет химической промышленности (ЕСФХП), Европейская федерация производителей аэрозолей (ФЕА), Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций (ФИАТА), Международный союз железных дорог (МСЖД), Международный союз ассоциаций частных владельцев грузовых вагонов (МСАГВ) и Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ).

The following international nongovernmental organizations were represented: European Aerosol Federation (FEA); European Chemical Industry Council (CEFIC); European Committee for Standardization (CEN); European Cylinder Makers Association (ECMA); European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (COLIPA); European Industrial Gases Association (EIGA); European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products (AISE); International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA); International Union of Railways (UIC); International Union of Private Wagons (UIP); International Road Transport Union (IRU); and Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR).
Были представлены следующие международные неправительственные организации: Европейская ассоциация по промышленным газам (ЕАПГ), Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам (ЕАСНГ), Европейская парфюмерно-косметическая ассоциация (КОЛИПА), Международная ассоциация производителей мыла, детергентов и средств бытовой химии (МАПМ), Европейский комитет по стандартизации (ЕКС), Координационный комитет по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП), Европейский совет химической промышленности (ЕСФХП), Европейская ассоциация производителей баллонов (ЕАПБ), Федерация европейских ассоциаций производителей аэрозолей (ФЕА), Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций (ФИАТА), Международный союз железных дорог (МСЖД), Международный союз ассоциаций частных владельцев грузовых вагонов (МСАГВ) и Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ).

(b) The following international non-governmental organizations: European Aerosol Federation (FEA), European Chemical Industry Council (CEFIC), European Committee for Standardisation (CEN), European Conference of Fuel Distributors (ECFD), European Industrial Gases Association (EIGA), European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL), European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (COLIPA), International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products (AISE), International Dangerous Goods and Containers Association (IDGCA), International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA), International Road Transport Union (IRU), International Union of Private Wagons (UIP), International Union of Railways (UIC).
b) следующие международные неправительственные организации: Европейская ассоциация по промышленным газам (ЕАПГ), Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам (ЕАСНГ), Европейская конфедерация поставщиков топлива (ЕКПТ), Европейская парфюмерно-косметическая ассоциация (КОЛИПА), Европейский комитет по стандартизации (ЕКС), Европейский совет химической промышленности (ЕСФХП), Международная ассоциация по опасным грузам и контейнерам (АСПОГ), Международная ассоциация производителей мыла, детергентов и средств бытовой химии (МАПМ), Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций (ФИАТА), Международный союз железных дорог (МСЖД), Международный союз ассоциаций частных владельцев грузовых вагонов (МСАГВ), Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ) и Федерация европейских ассоциаций производителей аэрозолей (ФЕА).

The following non-governmental organizations were represented: European Aerosols Federation (FEA); European Battery Recycling Association (EBRA); European Chemical Industry Council (CEFIC); European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (COLIPA); European Industrial Gases Association (EIGA); European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); International Association of the Soap, Detergent and Maintenance Products Industry (AISE); International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA); International Rail Transport Committee (CIT); International Road Transport Union (IRU); International Union of Private Wagons (UIP); International Union of Railways (UIC); Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR);
Были представлены следующие международные неправительственные организации: Европейская ассоциация по промышленным газам (ЕАПГ), Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам (ЕАСНГ), Европейская ассоциация по переработке батарей (ЕАПБ), Международная ассоциация производителей мыла, детергентов и средств бытовой химии (МАПМ), Международный комитет железнодорожного транспорта (МКЖТ), Европейский совет химической промышленности (ЕСФХП), Европейская парфюмерно-косметическая ассоциация (КОЛИПА), Европейская федерация производителей аэрозолей (ФЕА), Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций (ФИАТА), Международный союз железных дорог (МСЖД), Международный союз ассоциаций частных владельцев грузовых вагонов (МСАГВ), Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ), Координационный комитет по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП).

The following international non-governmental organizations were represented: European Aerosol Federation (FEA), European Chemical Industry Council (CEFIC); European Committee for Standardization (CEN); European Conference of Fuel Distributors (ECFD); European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (COLIPA); European Cylinder Makers Association (ECMA); European Industrial Gases Association (EIGA); European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products (AISE); International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA); International Road Transport Union (IRU); International Union of Private Wagons (UIP); International Union of Railways (UIC) and Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders (CLCCR).
Были представлены следующие международные неправительственные организации: Федерация европейских ассоциаций производителей аэрозолей (ФЕА), Европейский совет химической промышленности (ЕСФХП), Европейский комитет по стандартизации (ЕКС), Европейская конференция поставщиков топлива (ЕКПТ), Европейская парфюмерно-косметическая ассоциация (КОЛИПА), Европейская ассоциация производителей баллонов (ЕАПБ), Европейская ассоциация по промышленным газам (ЕАПГ), Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам (ЕАСНГ), Международная ассоциация производителей мыла, детергентов и средств бытовой химии (МАПМ), Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций (ФИАТА), Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ), Международный союз ассоциаций честных владельцев грузовых вагонов (МСАГВ), Международный союз железных дорог (МСЖД) и Координационный комитет по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП).

The following international non-governmental organizations were represented: European Aerosol Federation (FEA); European Chemical Industry Council (CEFIC); European Committee for Standardization (CEN); European Conference of Fuel Distributors (ECFD); European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (COLIPA); European Cylinder Makers Association (ECMA); European Industrial Gases Association (EIGA); European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL); International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR); International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products (AISE); International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA); International Road Transport Union (IRU); International Union of Private Wagons (UIP) and International Union of Railways (UIC).
Были также представлены следующие международные неправительственные организации: Европейская ассоциация по промышленным газам (ЕАПГ), Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам (ЕАСНГ), Европейская парфюмерно-косметическая ассоциация (КОЛИПА), Международная ассоциация производителей мыла, детергентов и средств бытовой химии (МАПМ), Европейский комитет по стандартизации (ЕКС), Международная ассоциация по производству автомобильных кузовов и прицепов (ККПКП), Европейская конференция поставщиков топлива (ЕКПТ), Европейский совет химической промышленности (ЕСФХП), Европейская ассоциация производителей баллонов (ЕАПБ), Европейская ассоциация производителей аэрозолей (ФЕА), Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций (ФИАТА), Международный союз железных дорог (МСЖД), Международный союз ассоциаций частных владельцев грузовых вагонов (МСАГВ) и Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ).