Translation for "cold winter day" to russian

Cold winter day

• холодный зимний день

Translation examples

холодный зимний день

The return was as distressing as a cold winter's day.
Возвращение было таким же унылым, как холодный зимний день.

So, what brings me to the South Side on a cold winter's day?
Итак, что же привело меня в Саутсайд в холодный зимний день?

I tried to give her a blanket once On a cold winter day, but she wouldn't take it.
Однажды я пытался всучить ей одеяло в холодный зимний день, но она его не приняла.

It's a good feeling, and it almost sends nice, warm little shivers down my spine, as if you've just walked in to a fire on a cold winter's day.
Это хорошее чувство, оно как бы посылает приятные тёплые мурашки вниз по спине, как если бы вы подошли к огню в холодный зимний день.