Translation for "cold wind" to russian

Cold wind

• холодный ветер

Translation examples

холодный ветер

Indeed, any cold wind is likely to inflict severe damage, whether that cold wind arose from the rise in sealevels, pollution of fishing grounds, financial sanctions or, as in Nauru's case, the exhaustion of its only export, phosphate.
По сути дела, любой холодный ветер может нанести серьезный урон, будь то холодный ветер, поднявшийся в результате повышения уровня океана, загрязнения рыбных бассейнов, финансовых санкций или, как в случае Науру, истощения запасов единственного источника экспорта -- фосфата.

In the winter the single thickness of glass allows massive heat losses as the cold wind sweeps across the surface, drawing heat from the interior.
Зимой однослойные стекла вызывают огромные потери тепла, поскольку холодный ветер, дующий вдоль их поверхности, уносит тепло из помещений.

The cold wind do bite.
Холодный ветер и впрямь леденит.

No this is not a cold wind!
никакой зто не холодный ветер!

There's a cold wind blowing out here.
Там в холодный ветер дует здесь.

The melon knows not the cold wind of morning.
Дыня не ощущает утренний холодный ветер.

♪ Cold wind blows right through that open door
♪ Холодный ветер дует в открытую дверь.

For a moment it wavered, looking to the West; but out of the West came a cold wind, and it bent away, and with a sigh dissolved into nothing.
Он заколебался, устремляясь на запад, но с запада подул холодный ветер, и облик стал смутным, а потом развеялся.