Translation for "cojutepeque" to russian

Cojutepeque

• кохутепеке

Translation examples

кохутепеке

44. Carlos Alberto Marín, ARENA militant, died of bullet wounds he suffered in an attack in front of his home in the city of Cojutepeque on 12 February.
44. Карлос Альберто Марин, член НРС, скончался в результате нанесенных ему 12 февраля огнестрельных ранений перед его домом в городе Кохутепеке.

Provision of colposcopy equipment to improve the quality of biopsy examinations of the cervix, criotherapy and leep cone, in the municipal hospitals of Morazán, La Paz, San Rafael and Cojutepeque.
* Оснащение муниципальных больниц в департаментах Морасан и Ла-Пас, а также в городах Сан-Рафаэль и Кохутепеке кольпоскопическим оборудованием в целях повышения качества биопсий шейки матки, криотерапии и петлевой электрической эксцизии.

145. Arrangements were made for agricultural packages to be distributed to 42 indigenous producers of the CIKACALCO organization of Suchitoto, department of Cuscatlán, and 52 producers of the Bautista Agricultural Producers' Association R.L., Indigenous Movement of Cuxcatan, canton of El Llano, Cojutepeque.
145. Кроме того, были приняты меры по включению 42 коренных жителей - членов организации СИКАКАЛКО из Сучитото (департамент Кускатлан) и 52 членов Ассоциации сельскохозяйственных производителей "Баутиста" Движения коренного населения Кукскатана, кантон Эль-Льяно, Кохутепеке, в число получателей наборов для ведения сельского хозяйства.

78. The Ministry of Labour and Social Security has set up job centres in municipalities with a high concentration of indigenous people, such as, in the west of the country, Sonsonate and Izalco, department of Sonsonate; and, in the central zone, Tepecoyo, department of La Libertad; Cojutepeque, department of Cuscatlán; Santiago Nonualco, department of La Paz, and Nueva Concepción, department of Chalatenango (annex 3).
78. МТСО открыло биржи труда в муниципалитетах с высокой долей коренного населения, в частности в Западном регионе - в Сонсонате (департамент Сонсонате), Исалко (департамент Сонсонате), в Центральном регионе - в Тепекойо (департамент Ла-Либертад), Кохутепеке (департамент Кускатлан), Сантьяго-Нонуалко (департамент Ла-Пас) и в Нуэво-Консепсьон (департамент Чалатенанго) (приложение 3).

157. The Counsel-General's Office has 17 assistant procurators located as follows: Ahuachapán, Apopa, Chalatenango, Cojutepeque, La Libertad, La Unión, Metapán, San Francisco Morazán, San Miguel, San Salvador, San Vicente, Santa Ana, Sensuntepeque, Sonsonate, Soyapango, Usulután and Zacatecoluca. They provide services completely free of charge through six user assistance units.
157. В Генеральной прокуратуре Республики имеется 17 региональных прокуроров, размещающихся в следующих населенных пунктах: Ауачапан, Апопа, Чалатенанго, Кохутепеке, Ла-Либертад, Ла-Уньон, Метапан, Сан-Франсиско-Морасан, Сан-Мигель, Сан-Сальвадор, Сан-Висенте, Санта-Ана, Сенсунтепеке, Сонсонате, Сояпанго, Усулутан и Сакатеколука; региональные прокуроры предоставляют свои услуги совершенно бесплатно через шесть офисов-приемных Генеральной прокуратуры.