Translation for "cohn" to russian

Cohn

• кона
• кону
• колин

Translation examples

кона

Ms. Ilse Cohn, Prison Governor, Department of Prisons and Probation, Ministry of Justice
г-жа Ильсе Кон, начальник отдела тюрем, управление тюрем и отбытия наказаний, министерство юстиции

Cohn, Ilene, "Verification and Protection of Children's Rights by United Nations Human Rights Missions (MINUGUA and ONUSAL)", Guatemala, May 1996.
Кон, Айлин. "Контроль и защита прав детей миссиями Организации Объединенных Наций по правам человека (МИНУГУА и МНООНС)", Гватемала, май 1996 года.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Klingenberg, Mrs. Cohn, Mr. Mikkelsen, Ms. Grønborg-Pedersen, Ms. Petersen and Ms. Holt (Denmark) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-на Клингенберга г-жа Кон, г-н Миккельсен, г-жа Гренборг-Педерсен, г-жа Петерсен и г-жа Хольт (Дания) занимают места за столом Комитета.

5. The Special Representative was accompanied throughout his visit to Colombia by Mr. Francesco Vincenti, the United Nations Resident Coordinator in Colombia, Mr. Carel de Rooy, UNICEF Representative for Colombia, representatives of UNHCR and OHCHR, Mr. Andres Salazar, of the Department of Political Affairs, and Ms. Ilene Cohn and Ms. Johanna Brismar Skoog, Programme Officers in his Office.
5. На протяжении всей поездки Специального представителя по Колумбии его сопровождали резидент-координатор Организации Объединенных Наций в Колумбии Франческо Висенте, представитель ЮНИСЕФ в Колумбии Карел де Руи, представители УВКБ и УВКПЧ, сотрудник Департамента по политическим вопросам Андрес Саласар, а также сотрудники по разработке и осуществлению программ его канцелярии Айлин Кон и Йоганна Брисмар Скуг.

Other speakers included Philip Alston, Chairman of the United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights, Ilene Cohn, Visiting Human Rights Fellow at Harvard University and former United Nations human rights monitor in El Salvador and Guatemala; and Colin Granderson, Executive Director of the United Nations Human Rights Mission in Haiti.
Среди других ораторов были также Филип Алстон, Председатель комитета Организации Объединенных Наций по экономическим, социальным и культурным правам; Ирен Кон, консультант по проблемам прав человека в Гарвардском университете, в прошлом представитель Организации Объединенных Наций по наблюдению за положением в области прав человека в Сальвадоре и Гватемале; и Колин Грандерсон, исполнительный директор Миссии Организации Объединенных Наций по правам человека в Гаити.

It is worth pointing out that, even though Santiago Álvarez possessed an illegal weapons arsenal intended to commit terrorist acts against the people of Cuba, the United States prosecutors decided not to file charges of terrorism against him. Consequently, he was sentenced to only four years' imprisonment in a minimum security prison, a sentence that was later reduced to a mere 11 months as the result of Judge James Cohn's promise to reduce it in exchange for the voluntary handing over of another illegal cache of weapons that he had hidden.
Обращает на себя внимание то обстоятельство, что, хотя Сантьяго Альварес незаконно хранил у себя целый арсенал оружия, предназначенного для совершения террористических актов против кубинского народа, американская прокуратура решила не предъявлять ему обвинения в терроризме, благодаря чему он был приговорен лишь к четырем годам лишения свободы с отбыванием в тюрьме обычного режима, причем впоследствии этот срок был сокращен всего лишь до 11 месяцев, поскольку судья Джеймс Кон обещал ему сократить срок заключения, если он добровольно сдаст еще одну партию незаконного хранящегося у него оружия.

Among them: Samir Amin, Francis Boyle, Noam Chomsky, Ramsey Clark, Marjorie Cohn, Giovanni Cornia, David Cromwell, Colin Crouch, Barbara Ehrenreich, Diane Elson, Glenn Greenwald, Stephany Griffith-Jones, Chris Harman, David Harvey, Edward Herman, Richard Jolly, Naomi Klein, Robert McChesney, Justin Lewis, Jeanne Mirer, Ralph Nader, Isabel Ortiz, Karen Parker, Ruth Pearson, John Pilger, Arundhati Roy, Frances Stewart, Alejandro Teitelbaum, Tzvetan Todorov, Roland Weyl, Luis Roberto Zamora, Jean Ziegler and Howard Zinn.
К числу таких наблюдателей относятся: Самир Амин, Фрэнсис Бойл, Ноам Хомский, Рэмси Кларк, Маржори Кон, Джованни Корния, Дэвид Кромвель, Колин Крауч, Барбара Эренрейх, Диана Элсон, Гленн Гринвальд, Стефании Гриффит-Джонс, Крис Харман, Дэвид Харви, Эдвард Херман, Ричард Джолли, Наоми Кляйн, Роберт Макчесни, Джастин Льюис, Джинни Майрер, Ральф Нейдер, Изабель Ортиз, Карен Паркер, Руфь Пирсон, Джон Пилджер, Арундати Рой, Фрэнсис Стюарт, Алехандро Тейтельбаум, Цветан Тодоров, Роланд Вейл, Луис Роберто Самора, Жан Зиглер и Ховард Зинн.

I'm Eli Cohn.
Я – Элай Кон.

We'll find Cohn.
Мы найдем Кона.

McCarthy and Cohn.
МакКарти и Кона.

So Cohn's hooked.
Итак, Кон на крючке.

Thank you, Mindy Cohn.
Спасибо тебе, Минди Кон.

It's gotta be Cohn.
Это должно быть Кон.

Cohn is out of control.
Кон не контролируем.

A man named Eli Cohn.
Человек по имени Илай Кон.

This is where Cohn said to meet.
Кон сказал встретиться здесь

Cohn is playing right into Anna's hands.
Кон играет на руку Анне.