Translation for "cognitive-behavioural" to russian

Cognitive-behavioural

• когнитивно-поведенческой

Translation examples

когнитивно-поведенческой

It is a problem-solving programme that is based on cognitive behavioural therapy;
Она представляет собой программу по формированию навыков решения проблем, основанную на когнитивной поведенческой терапии;

The seminar materials on cognitive-behavioural psychotherapy were published in the Uzbek language in the form of recommendations and distributed to addiction treatment clinics nationwide.
Материалы семинара по когнитивно-поведенческой психотерапии изданы в виде рекомендаций на узбекском языке и переданы наркологическим диспансерам Республики.

The programme has Pacific content and uses cognitive behavioural therapy, an approach used by all Corrections criminogenic programmes.
Данная программа ориентирована на тихоокеанские народности и предусматривает использование когнитивной поведенческой методологии - подхода, который применяется во всех программах исправительных учреждений.

(iii) Cognitive/behavioural approaches, which involve social and communication skills training, stress and mood management and assertion training.
iii) когнитивно - поведенческие терапевтические методы - методы формирования социально - коммуникативных навыков, снятия эмоционального напряжения и коррекции настроения, а также выработки уверенности в себе.

They are based on cognitive behavioural therapy integrated with tikanga Māori and are delivered in the Department's five Māori Focus Units and the Northland Region Corrections Facility.
Они основаны на методах когнитивной поведенческой терапии, в которую интегрированы подходы тиканга маори, и осуществляются в рамках пяти целевых групп по работе с маори, входящих в состав Департамента исполнения наказаний, а также в исправительном учреждении региона Нортленд;

j "Cognitive behavioural therapy" refers to psychosocial interventions aimed at helping patients recognize, avoid and cope with the situations in which they are most likely to use drugs (adapted from NIDA).
j "Когнитивная поведенческая терапия" означает психологическое вмешательство, цель которого - помочь пациентам распознавать, избегать и урегулировать ситуации, сопряженные с высокой вероятностью употребления наркотиков (адаптированное определение Национального института наркологии).

h "Cognitive behavioural therapy" refers to psychosocial interventions aimed at helping patients recognize, avoid and cope with the situations in which they are most likely to use drugs (adapted from NIDA).
h "Когнитивная поведенческая терапия" означает психологическое вмешательство, цель которого - помочь пациентам распознавать, избегать и урегулировать ситуации, сопряженные с высокой вероятностью употребления наркотиков (адаптированное определение Национального института наркологии).

A comprehensive range of treatment services are provided, including: substitution treatment; psychosocial therapies such as cognitive behaviour therapy (CBT) and coping skills; and harm reduction services such as needle and syringe exchange.
В рамках этих программ оказывается широкий спектр лечебных услуг, включая заместительное лечение, психосоциальную терапию (например, когнитивно-поведенческую терапию (КПТ) и формирование навыков преодоления сложных ситуаций) и услуги по уменьшению причиняемого вреда, такие как замена игл и шприцев.

He's had psychologists, psychotherapists, cognitive behavioural assessments, and they all say he's off his lolly.
У него уже были психологи, психотерапевты, когнитивно-поведенческие терапевты - они все в один голос говорят, что у него не все дома.