Translation for "cogently" to russian

Cogently

adverb

• убедительно
• непреодолимо

Translation examples

убедительно adverb

This myth in fact hampers cogent discussion on PAROS.
И этот миф, в сущности, тормозит убедительные дискуссии по ПГВКП.

The Panel's recommendations for change are realistic and cogently argued.
Рекомендации группы относительно предлагаемых изменений реалистичны и убедительны.

Your cogent and instructive statement today is one more example of this.
Ваше убедительное и инструктивное заявление сегодня является еще одним примером этого.

But Ethiopia's protest does not emanate from such cogent considerations.
Однако столь убедительные доводы не являются причиной протеста со стороны Эфиопии.

The arguments advanced by the substantial majority within the Commission were cogent and compelling.
6. Аргументы, выдвигаемые значительным большинством членов Комиссии, являются обоснованными и убедительными.

Eritrea cannot accept this state of affairs for all the cogent reasons cited above.
Такое положение дел, по всем указанным выше убедительным причинам, Эритрею устраивать не может.

However, the submission fails to offer any cogent evidence to support the EMTA claims.
Однако в обоснование этих заявлений ТАФР в своем представлении не предлагает никаких убедительных свидетельств.

Mr. Herndl should be detailed to marshal some appropriately cogent arguments.
Г-ну Херндлю следует найти более точные данные в целях обоснования некоторых в достаточной мере убедительных аргументов.

In the few cases where it felt that no action was necessary, it had provided cogent reasons.
В тех немногих случаях, когда она не сочла необходимым принимать какие-либо меры, она представила убедительные причины.

more cogent than their theologians,
"более убедительных чем их богословы",...

So that's the most cogent response.
Так что это самый убедительный ответ.

Those are very cogent and reasonable conditions.
Это очень убедительные и разумные условия.

I think my arguments were more cogent- - Bo-hyvik.
Я считаю, что мои аргументы были более убедительными.

That's the best, most cogent argument you have for me?
Это твой самый лучший и убедительный аргумент?

And when we get there, we should all be very cogent.
И когда мы попадем туда, мы все должны быть очень убедительны.

Well,most people are unable to expresshemselves in a cogent manner.
Ну, большинство людей не могу выразить свои мысли в убедительной манере.

Every moment of cogent thought under your psychiatric care is a personal victory.
Каждый случай убедительной мысли, под вашим психиатрическим надзором - это личная победа.

But neither of those is a cogent argument for titanium over nanotubes.
Но ничто из них не является убедительным аргументом в пользу титана, а не нанотрубок.

A very cogent reminder of the pitfalls of having faith in one's fellow man, thank you.
Весьма убедительное напоминание об опасностях, подстерегающих в случае доверия другу, спасибо.